【嘻嘻哈哈】谁能帮俺改改英文作业?

1。 嗯,这警示牌是告诉想跳河的人怎样跳比较合适。
fun1

2。 您敢吃吗?看了都头晕。
fun2

3。 勇敢一些,闭上眼睛吃。
fun3

4。 what the heck is "Enterness"?
fun4

5。 晕,什么是 “Friend Changing Club”?
fun5

6。 取钱机乎?自杀机乎?
fun6

7。 A very nice sign.
fun7

8. 东西自己坏的, 干吗要我赔?
fun7

9。 这块牌子大概在日本吧。这个女厕所大概是世界上最小的王国。不知道女王是谁?
fun7

10。 考虑周密,颇有创意的厕所牌,你必须是货真价实的man 方可入内。
fun7

11。 太粗心了吧.
fun7

12。 请说清楚些, 这是钢琴老师的什么书?
fun7

13。 看,聪明而又懂英文的伙计是如何向社会反映老板的残酷.
fun7

最后。。。。

cant-go

所有跟帖: 

哈哈!笑破肚皮了. Thanks.JohnII,春節快樂! -tyhongau- 给 tyhongau 发送悄悄话 tyhongau 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 07:57:21

肚子不能破,留着装年夜饭。 新年快乐! -johnz002- 给 johnz002 发送悄悄话 johnz002 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:10:40

不走了,也不愿意走。 -uh-oh- 给 uh-oh 发送悄悄话 uh-oh 的博客首页 (6 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:01:22

不行,您还是回家吧。:-) 新年好! -johnz002- 给 johnz002 发送悄悄话 johnz002 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:14:29

俺也来一个 -fax- 给 fax 发送悄悄话 (85 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:07:04

:-( ^___^ 新年好! -johnz002- 给 johnz002 发送悄悄话 johnz002 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:15:24

猪年好~~:) -fax- 给 fax 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:16:55

teacher's intercourse is so funny : )) -easycy- 给 easycy 发送悄悄话 easycy 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:20:35

or embarrassing. Happy New Year! -johnz002- 给 johnz002 发送悄悄话 johnz002 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:25:39

俺真的不想回贴! 还是不走的好... 哈哈~~~ 20新年开心! -一程歌- 给 一程歌 发送悄悄话 一程歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:29:57

看来这巷子里会挤满人了. 一程歌新年开心! -johnz002- 给 johnz002 发送悄悄话 johnz002 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:36:04

给你们看一个视频,有关专家说中菜英译,是不是也有笑话 -cb808- 给 cb808 发送悄悄话 cb808 的博客首页 (325 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:44:39

老兄,請問什麼是"螞蟻上樹"啊? -tyhongau- 给 tyhongau 发送悄悄话 tyhongau 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:52:48

"螞蟻上樹", 粉丝炒肉末,加点葱,酱油。好吃。 -johnz002- 给 johnz002 发送悄悄话 johnz002 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 09:02:19

红烧狮子头, 蚂蚁上树,如何翻译? -johnz002- 给 johnz002 发送悄悄话 johnz002 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:52:58

Cooked lion head with red sauce -cb808- 给 cb808 发送悄悄话 cb808 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 09:17:50

female ants climbing trees for no reason -圣牛- 给 圣牛 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 12:43:46

哈哈 -绿色和平原子弹- 给 绿色和平原子弹 发送悄悄话 绿色和平原子弹 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:55:53

老板,知道“全年无休”是哪个伙计写的吗? -johnz002- 给 johnz002 发送悄悄话 johnz002 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 09:08:44

回复:【嘻嘻哈哈】谁能帮俺改改英文作业? -闲云孤鹤- 给 闲云孤鹤 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 08:59:41

鹤兄,拿了你一张图片,先斩后奏了。 -johnz002- 给 johnz002 发送悄悄话 johnz002 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 09:03:20

你收好吧,就做为我给你的新年礼物好了. -闲云孤鹤- 给 闲云孤鹤 发送悄悄话 (23 bytes) () 02/16/2007 postreply 10:58:21

随着奥运将近,规范英语后,这些笑话就快没了,可惜,哈哈 -烟雨凄迷迷- 给 烟雨凄迷迷 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 09:00:32

难说。 网上有许多照片是日本河南朝鲜的英文商标,在engrish.com -johnz002- 给 johnz002 发送悄悄话 johnz002 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 09:14:27

据说中文已成英文外来词的第一发源地,哈哈 -烟雨凄迷迷- 给 烟雨凄迷迷 发送悄悄话 (43 bytes) () 02/16/2007 postreply 09:22:51

Acid food好吃呀... -书童- 给 书童 发送悄悄话 书童 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 09:26:38

OOOPS~~~看来俺的英文作业,也要找人帮改改了~~~谁来?~~~ -EvaLuna- 给 EvaLuna 发送悄悄话 EvaLuna 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 10:15:29

来不及玩了,要出门,俺这今天是大年三十了,祝大家节日快乐! -微笑的鱼- 给 微笑的鱼 发送悄悄话 微笑的鱼 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 10:58:28

建议二世这帖参加春节比赛.叫【小品】谁能帮俺改改英文作业:) -lili~- 给 lili~ 发送悄悄话 lili~ 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 11:12:21

可惜音乐连接 is not working. -johnz002- 给 johnz002 发送悄悄话 johnz002 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 12:45:39

haha,哪弄来的~有点忙,急需那个self terminating machine :))) -圣牛- 给 圣牛 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 12:27:12

牛牛一眼看中最好的东东。 -johnz002- 给 johnz002 发送悄悄话 johnz002 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 12:44:43

crever engrish. -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 16:41:19

烤,笑~~~ -箫笛- 给 箫笛 发送悄悄话 箫笛 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2007 postreply 19:28:40

请您先登陆,再发跟帖!