比如修饰倒置, 像“公鸡”倒置成“鸡公”. 念唐诗需用粤语才能得到最佳韵味.
[ZT]:"据说当年民国议会讨论定什么语言为普通话时,提出了粤语的议案,当时有几个理由,一个是推翻了清朝就不说满清的官话了,应该恢复更接近原来古汉语的粤语,其二粤语在海外的影响力很大,海外华人以广东人居多,是推翻清朝的重要力量(如果孙中山不是广东人讲广东话可能还真没那么容易找到那么多捐款来闹革命)。由于当时议会里2/3是广东人,通过的可能性很大。只是孙中山为了团结北方的势力(袁世凯等实力人物),粤语对于北方人比较复杂难学不宜推广,一个一个的劝说大家不要投粤语的票。后来粤语仅以一票之差落选。"
粤语最接近唐朝官话,保留了古汉语的九声和很多语法习惯
所有跟帖:
•
谢谢您的介绍,朋友!!
-秋凉如我心-
♂
(0 bytes)
()
01/17/2007 postreply
14:00:39
•
very informed! 开耳目! 很好的背景介绍!
-梦一生-
♂
(0 bytes)
()
01/17/2007 postreply
14:21:55
•
谢谢介绍. 念唐诗需用粤语才能得到最佳韵味? 一会回家试试:)).
-lli_go-
♀
(0 bytes)
()
01/17/2007 postreply
14:35:37
•
let us know your find.
-weston-
♀
(0 bytes)
()
01/17/2007 postreply
18:38:16