我是着翻译了最后一段：

谢谢你的贴。但是我也听不到。

我是着翻译了最后一段：

小提琴独奏进入了第六小节，开始了华彩乐段的演奏。在短暂的结束句之前，伴随对音乐开头的回顾以及简短的中快板向降E大调柔板的过渡，乐章中心出现了抒情的第二主题和技巧展示的机会。独奏立即开始了主体阐述，在详尽的转折后，进入了第二主题，我们在前面的乐章中已经听到过了。两个主题同时进入结束句。匈牙利曲调出现在最后的G大调活跃的快板的主题中，这启发了伯拉姆斯，十年后他在自己的小提琴协奏曲中用了像近的音乐形象。这都反映出匈牙利出生的作曲家约阿欣(1831-1907,生於匈牙利之德国小提琴家及作曲家)对他们的影响。布鲁荷把自己的这首作品献给约阿欣。

－－－－－－－－－

该协奏曲形式特别。共三个月章，全部sonata的问健！??

我想大约应该翻译成：“共三个月章，全部都采用奏鸣曲式”

所有跟帖： 

• 也是high hand :)) -圣牛- ♂ (0 bytes) () 12/02/2006 postreply 06:15:09