回复：欢迎新班长白菜叶子

春之声圆舞曲 - 兼致友人

在小约翰.斯特劳斯写下的众多圆舞曲里，春之声圆舞曲是比较特殊的一首。通常用来给舞会伴奏的维也纳圆舞曲节奏平稳，前后乐曲首尾相衔，琅琅上口，容易记忆。可以发现很多中国歌曲也有这样的特点，比如民歌茉莉花，采茶舞曲等。在这里无意贬低小约翰.斯特劳斯在音乐史上的地位，事实上当时的维也纳圆舞曲如同现在的流行音乐，并不容易为传统的古典音乐家所接受。有这样一个趣闻：一次舞会上，小约翰.斯特劳斯的夫人请鼎鼎大名的勃拉姆斯签名留念，大作曲家拿过她的扇子，写上了兰色的多瑙河的前几个小节，接着写道：可惜不是勃拉姆斯所作。

春之声圆舞曲和其他维也纳圆舞曲有所不同，乐曲原来不是作为舞会伴奏所写，而是小约翰.斯特劳斯在突然灵感涌现时创作的一首钢琴曲。大约在1883年的二月，小约翰.斯特劳斯来到匈牙利的首都布达佩斯，晚会后李斯特和女主人即兴表演了钢琴的四手连弹，小约翰.斯特劳斯回去后无法抵挡潮涌般的灵感，根据当时的感受和对即兴旋律的记忆，快速地写下了这首音乐史上的不朽名篇。

整首乐曲的旋律极其优美，音乐语言生动细腻，情景回旋穿插，令人应接不暇。乐曲本身除了旋律跌宕起伏，节奏变化较大外，在结构上仍然拥有着维也纳大型圆舞曲的很多特点。在前奏过后，出现的是充满生机，昂扬上行的第一旋律，也就是著名的春之声旋律，和后面的一段小圆舞曲预言了春天的到来，中国古诗里是春江水暖鸭先知，这里用歌声象征了了鸟的歌唱。第一旋律再现后以一段如水波荡漾般的旋律开始，美丽的令人心动，小约翰.斯特劳斯在这里转动了万花筒，五段小圆舞曲音乐语言描写有情有景，有动有静，鸟语花香，精彩纷呈。最后一段的旋律变得有点阴郁，作曲家有了点伤春情绪。春来春又去，花落几时开，花落逢君别，何时君再来。（这是老弦在迎风流泪，打住不表）。结束段里朝气磅礴的上行旋律再次出现，变奏使乐曲更加弥漫着明媚的春天气息，在强有力的音型上顿止。

歌词或可翻译如下：

春之声在天空中荡漾；
小鸟甜蜜地歌唱，
小丘和山谷闪耀着光彩，
谷音在回荡。
啊，春天同我们在一起，
穿着美丽的衣裳，
我们沐浴着明媚的阳光，
忘掉了恐惧和悲伤。
在这晴朗的日子里，
我们奔跑，欢笑，游玩，歌唱。

春之声圆舞曲经人填词，成为最受花腔女高音喜爱的曲目之一。除了钢琴演奏版本，管弦乐的演奏也是最受喜爱的版本之一。这里播放的选自1987年卡拉扬指挥维也纳爱乐乐团的新年音乐会。在众多的维也纳新年音乐会里，这或许是永远不可能淡忘的的经典演出。“一代君王在垂暮之年所不加掩饰的童真，对年盛力强时代东去的无奈，他对音乐的热爱，对观众的眷恋都和他挂下的那一滴泪珠永恒地定格在人们心中。”在这个录象里可以看到，卡拉扬先生的左手情感表达十分的细腻和完美，和乐队达成了极其美妙的和谐，花腔女高音凯瑟琳.巴特尔（Kathleen Battle）的音色极好，演唱声情并茂，合成为一部经典世纪演出。

送这首“春之声圆舞曲”给朋友，希望在你心里永远保留一份幸福的种子，迎着绚烂的阳光生根,发芽,在生命中绽放出恒久的华彩乐章! 人生也许尽有不如意，愿这个旋律能及时在你的心里回响，增添生活的勇气和信心。春去春还会来，花落花还会开，那怕是七老八十的时候，还能找回些许甜蜜，心中唱起一首歌：

One day when we were young,
one wonderful morning in May.
You told me ,you loved me,
when we were young one day.

......

When songs of spring were sung
remember that morning in May.
Remember you loved me,
when we were young one day.

(老弦即日）

如果觉得在线播放太慢可以下载后观看：

http://lax-v67.lax.youtube.com/get_video?video_id=szIUKr3d0dA

得到一个20MB“get_video”的文件，接着要加“flv”的后缀名，比如更名为：

Voices of springtime waltz.flv

就可以用Flashplayer或者暴风影音播放器观看了。

所有跟帖： 

• 回复：回复：欢迎新班长白菜叶子 -老弦- ♀ (4982 bytes) () 07/29/2006 postreply 01:54:50