佳乃下午茶 | 寂寞<东京铁塔>和Sleepless Nights

佳乃 · 2006-07-01 08:22:54Z

佳乃下午茶 | 寂寞<东京铁塔>和Sleepless Nights简介

来源: 佳乃于 2006-07-01 08:22:54 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (13248 bytes)

本帖于 2006-07-03 16:17:41 时间, 由普通用户子乐编辑

佳乃下午茶 | 寂寞和Sleepless Nights

“恋爱不是用谈的，是坠入的”

“世界上最悲伤的景色，莫过於被雨淋湿的东京铁塔”

“窗外夜色落魄，雨幕中霓虹闪烁；面对爱情，人大概非得勇敢不可”

“为什么男人和女人会….”
”我想大概是因为空气,应该是外表和性格产生之前,空气就已经存在了吧!”

“即使不能一起生活，也要一起活下去”是阿~因为你还搞不清楚可不可以谈时~心~已经坠入了......无法控制的向下沉~

寂不寂寞都是因为你...

“年纪大的女人比较天真无邪”

是因为年纪大的女人~大到知道矫柔做作已经不适合自己?
是因为年纪大的女人~大到决定要以最真实的风貌面对自己也面对男人?
是因为年纪大的女人~大到原来自己已经有足够的智慧让自己"真的"天真无邪?
是因为年纪大的女人~大到了解天真无邪的自己及感情是多麼的得来不易?

“已婚的女人很可爱~因为她们一直等待著被爱”

(摘编自网络)

_______________________________________________

Sleepless Nights
Norah Jones

Through these sleepless nights
i cry for you
And wonder who
is kissing you
Oh these sleepless nights
Will break my heart in two

Somehow through the days
I don't give in
I hide my tears
That wait within
Oh but then through sleepless nights
I cry again

Why did you go ?
Why did you go ?
Don't you know ?
Don't you know ?
I need you

I keep hoping you'll come back to me
Oh let it be
Please let it be
Oh, my love, please end
These sleepless nights for me

Why did you go ?
Why did you go ?
Don't you know ?
Don't you know ?
I need you

I keep hoping you'll come back to me
Oh let it be
Please let it be
Oh, my love, please end
These sleepless nights for me

My love, please end these sleepless nights for me

——————————————————————————————————

坠落如雨滴、蔓延似嘆息──《东京铁塔》的戏与音乐
文:Martius原载於月刊

下著雨的夜、都市的灯火、雨中的铁塔、窗后的男女身影，雨声中的对话一结束，钢琴的独奏随之出现--没有任何一个乐器比钢琴更适合清冷的雨夜了。

以特定的音乐，或是固定的旋律代表剧中人物与情绪--如爱情、悲伤、分离或喜悦等等，原是古典音乐中歌剧的手法，在庞杂的歌剧作品中，这样的手法可以让整体作品在听觉上较为统一，更能够迅速有效地唤起观眾对於人物、上一幕的剧情等的记忆，从而理解与接收当下舞台上正在进行与营造的情节。电影与歌剧的型态相近，配乐更经常是成功传达意境的元素。

《东京铁塔》在配乐的整合上十分清楚，以开场的钢琴独奏（注）与另一个钢琴主奏加弦乐群的乐段为两个主轴，加上以角色或情境区分的经纬，架构出整部电影的氛围与情境。如耕二与喜美子在停车场的邂遘、透与诗史前往海边度假时，诺拉琼斯（Norah Jones）天真无修饰的嗓音唱出Sleepless Night，二部女声的合唱似乎宣告著此为爱情的存在，而非不伦的游戏。而喜美子在剧中热中於佛朗明哥舞蹈，两幕以她的内心衝突为焦点的场景──小猫安乐死之后在停车场裡的跑步与穿著围裙拖鞋跑到耕二工作的地方──都是以打击乐突显脚步声营造张力。而这个抽离所有旋律、唯留打击乐的手法也出现在浅野与透跳水台上的衝突，以及浅野突然出现在别墅中的紧张。

女主角诗史是一位爱好古典音乐与文学的成熟女性，在她的领域裡，背景音乐均为古典音乐：第一次见到透的场合──开在青山的高级店面，在两人第一眼的互相凝视之中流窜的，是钢琴与大提琴的对话、浅野家的跨年聚会背景则是歌剧。男主角透则分为内外两部份，内心住在「诗史」这个小房间裡的透，听的是拉赫曼尼诺夫（S. Rachmaninov, 1873-1943）与马勒（G. Mahler, 1860-1911），然而出了这个小房间回到与耕二一同的世界时，与其说和一般的大学生没两样，倒不如说音乐只是外面的世界必然的一种声音罢了，与他在听拉赫曼尼诺夫时面对音乐的精神状态是完全不同的。

透在家裡听著诗史喜欢的音乐、读著诗史所爱的书，同时专注地等著诗史的电话，对他而言，他是住在「诗史」这个世界裡，他以「与诗史听一样的音乐、读一样的书」这种方式来思念、依靠诗史。诉说透这个状态时的音乐是拉赫曼尼诺夫的第二号钢琴协奏曲，电影中我们只听得到第二乐章〈绵延的慢板〉（Adagio sostenudo），第一次在透家中、第二次是与诗史在音乐会中听到这个乐章，透不由自主地流下泪、第三次则是透已经远走巴黎，将自己锁在这个乐章裡，不断地画著一张一张诗史的脸。

相对於同时期出现在西方舞台的俄国作曲家们，拉赫曼尼诺夫一生执著於美丽的旋律与和声，他的作品以带著忧鬱的柔美著称。承袭俄国钢琴与作曲并重的传统，这群俄国作曲家皆同时为杰出的钢琴家，拉氏也不例外，因此他的钢琴作品兼顾炫技与动听，长久以来一直是钢琴家们所喜爱的作曲家。第二号钢琴协奏曲完成於一九○○年，是他最常被演出的钢琴协奏曲，然而一开始拉氏并不满意这首作品，尤其是第一乐章，自认为第一主题太像冗长的序奏，而失去了协奏曲第一主题的性格。这期间他寻求解决与改善，却因为对自己的作曲能力深感怀疑而陷入严重的忧鬱症，直到一九○一年年底，经过治疗痊癒，拉氏重拾写作信心之后，才公开首演整首协奏曲。

另一首属於诗史与透的音乐为马勒第九号交响曲，诗史在暑假期间打电话给透，透正听著马勒第九──当然心繫诗史、苦候与诗史的会面，诗史在电话中听到音乐声，似乎像遇到知音同好般地随口问透：”马勒的曲子啊…” 同样在影片中只听到第四乐章〈慢板〉（Adagio）。本片的中文官方网站上面的介绍写道：这首曲子因为是马勒的最后一首交响曲，所以很受欢迎。这个说法有点不知所云，马勒第九之所以受欢迎，完全因著马勒音乐中浓得化不开的忧鬱，加上他与生俱来的优雅，让后人对他的音乐无法抵挡。但是这首交响曲之所以有名，却是因为它与死亡之间可怕的巧合。

几乎是所有作曲家的魔咒，似乎没几个作曲家在第九号交响曲面世后还活得长长久久。马勒正是迷信「九」之魔咒的作曲家，他认为第十号交响曲是所有作曲家的生命终结，为了避开它，他将第九号交响曲命名为，这首第九号实际上是第十首交响曲，哪知人算不如天算，他果真在第十号完成后撒手人寰。

影片中所听到的慢板乐章属於迴旋曲--一种循环的乐曲形式，马勒自己在这个乐章加上注解：，虽然他因为恐惧而在作品号码上动手脚，但是在音乐中却透露出对死亡的期待与等待死亡的安详。这种世纪末特有的气质，与其说是诗史喜爱的音乐，更像是透那如果冻般凝结的生命之最佳注解吧？

透的凝结并没有随著与诗史的分手而告终结。诗史抵达巴黎时，音乐回到一开始的钢琴主题，暗喻著对诗史而言新人生的开展，然而不知道浅野家后续发展的透，虽然逃到巴黎，却还是固执地听著拉赫曼尼诺夫──同时不断地在画布上画著诗史的脸。无论嘴巴说了什麼、双脚跑了多远，画室裡的音乐已经告诉我们，透并没有离开那个叫做诗史的小房间。

突然中断的拉赫曼尼诺夫、奋力地往诗史跑去（跑出小房间），透不再需要一个人呆在那个房间裡，因为他的世界已经在诗史的世界裡了，这时山下达郎的Forever mine交代了一切，再也无需多言。

註：本片配乐与演奏为沟口肇与Akiko Grace（Akiko Iwase），沟口肇是大提琴家与当红偶像剧配乐作家，擅长深具古典气息的管絃乐编制配乐。Akiko Grace则是东京音大与Berklee College高材生，发跡於美国的爵士钢琴家。

________________________________________________

片名：Tokyo Tower
译名：东京铁塔
导演：源孝志 Takashi Minamoto
编剧：源孝志 Takashi Minamoto
　　　江国香织 Kaori Eguni
主演：黑木瞳 Hitomi Kuroki
　　　松本润 Jun Matsumoto
　　　冈田准一 Junichi Okada
　　　寺岛忍 Shinobu Terajima
　　　平山绫 Aya Hirayama
类型：剧情/爱情
片长：125分钟

《东京铁塔》的故事改编自曾获得直木赏的著名作家江国香织的首部以男性视点为主的超人气恋爱小说《寂寞东京铁塔》，影片以19岁年轻男子对爱情的憧憬为主线，讲述了两个已婚女人分别与两名青年男子展开的两段跨越年龄的恋情。19岁的小岛透与已婚妇女同时也是自己母亲朋友的清水相恋相爱，而已有女友且玩世不恭的耕二同时也爱上了贤淑的家庭主妇嘉美子，两个不谙世事的大男孩与已逐渐失去生活热情的中年女性，在东京铁塔之下擦出了非比寻常的爱之火花。

这样的爱情注定要面对风雨和劫难，在经历了爱情的甘甜和身体的相互慰藉之后，猜忌和误解在悄然滋生，而因为年龄和环境的差异让“玩物”这个敏感字眼成为了分手的导火索。选择和耕二分手之后的家庭主妇嘉美子也在热情奔放的舞蹈表演中重新找回了自我，开始了新的生活。在经历了痛苦之后，阿透也远走巴黎求学。离婚后的清水也来到了巴黎，两个相爱的人儿能在异国他乡重新拥抱在一起吗？！

影片始终氤氲在伤感而温润的氛围之中。两段发生在东京铁塔之下的不伦之恋情似乎都看不到光明的尽头。两位少年对待爱情的态度似乎也呈现出两种不同的态度，一个随便，一个执着。但他们都在体验着这份所谓爱情带给自己的幸福和挫折，经历着等待，失落，不安以及渴望，温存等诸多所有恋人都经历着的一切情感和体验。他们忘却了年龄的差异，充分的享受着爱情带给他们的幸福。尤其令人难忘的是影片最后当阿透与清水在巴黎的桥上紧紧拥吻，镜头渐渐拉远，一个带有磁性的男声适时的开始吟唱起感性的情歌，相信留给观众不仅仅是分享这对有情人走到一起的快乐，更多的是对自身情感深深的省视和感悟。在日益浮躁的社会中，还有值得我们抛开一切去追寻的爱情存在吗？

影片似乎给了我们答案，但又似乎没有。两段忘年之恋，一对走向分手而互相惦念，一对不顾一切抛却了所有的束缚走到一起。我们无法分清其中的对与错，爱与恨。当寂寞的心灵需要慰藉，彼此的靠近也许是最好的方法。身在围城的男女当婚姻出现了问题，当你渴望的真爱真实的出现你面前，只需举手就可以触摸到的时候，你是选择身在局中继续维持沉闷的格局，还是勇敢得去追寻。

片中的两位中年女性一个在飞扬的弗拉门戈舞蹈中找到了自我，一位勇敢的摆脱了看似幸福却问题多多的婚姻。我们很难去用理性的文字去分析其中的对与错，也许爱情本身就没有对错。勇敢的去追逐自己渴求的，哪怕是伤痕累累，哪怕是身心疲惫，只要你去寻求了，阳光和希望永远都会伴你左右，你心中那座代表着希望的“东京之塔”也会永远绽放着自己的光彩，留下你心底最宝贵的记忆。

相信每个看完这部电影的朋友在心中也都会有自己的答案和感悟！影片将叙述的载体放在19岁男孩与年长20岁的中年妇女身上，颇有点与当今日本社会“援助交际”相抗衡的味道，不以金钱作为交往的前提，纯粹的渴求心灵上的相互依偎，是近年来日本中年社会所流行的主张，不少中年人都渴望能够不计现实，超越一切屏障谈一场纯纯的恋爱，影片对这一社会现象进行了深刻的剖析，值得细细回味。

《东京铁塔》改编自《冷静与热情之间》的作者江国香织的另一本畅销爱情小说。江国香织通过两种截然不同的恋爱，描写现代人对爱情的看法和态度。四年前曾经在日剧中饰演母子的黑木瞳和冈田准一，这次在电影中更会挑战情侣的角色，饰演陷于苦恋的诗史和透。而另一对情侣喜美子和耕二则由寺岛忍和松本润饰演。

本片的导演源孝志功力非凡，叙事节奏流畅，人物刻画到位，精确的捕捉到身处爱情之中男男女女细微的心理变化展现于屏幕之上。四位主要演员演员表现令人称道，尤其是女主角的扮演者黑木瞳和寺岛忍两位都是影后级的人物，黑木瞳曾经凭借《失乐园》一片获得日本奥斯卡金像奖最佳女主角奖，其细腻丰富的表演在影片中一览无余，美丽不可方物。而大岛忍去年则因主演《赤木四十八瀑布殉情未遂》一片，横扫各大电影颁奖典礼，在本片中那段情绪爆发戏体现了她精深的表演实力。有趣的是冈田准一曾经与黑木瞳在电视剧集中扮演过母子的角色，此次却以情侣的身份出现，表现同样可圈可点。值得一提的是影片中除了优美的钢琴曲贯穿始终外，还大量采用了欧美以及日本本土多首流行歌曲，非常好听，和影片的整体氛围也极其搭调。

幕后花絮

有日本最美丽主妇之称的女星黑木瞳(45岁)去年有一部主题相当令人震撼的随笔推出。在这本于去年12月9日开始发售的散文随笔《对丈夫已不再心动》。木瞳大胆的剖析了自己对于情感、婚姻以及男人的真实体悟，处处充满了成年女性大胆而又赤裸裸的告白，在关于对理想女性的问卷调查中经常名列前茅的黑木瞳因此书再次受到人们的强烈关注。

黑木瞳和本书有关编辑人员把本书的主题定位为“可以令已婚男性怦然心动的女性”。内容精彩到就连黑木瞳的丈夫看了此书也开始担心自己是否真的对妻子不再有吸引力。“喜欢胡思乱想的自己。正因为是成年人，感觉才会有这样的胡思乱想”。“虽然同丈夫生活在一起，但那也仅仅是生活，在生活中找不到一点乐趣”。“当自己真的感到生理寂寞的时候，会怎么做呢？”……想谈一场不同于婚外恋的恋爱，也许这正代表了部分现代已婚女性的心声。

黑木瞳于1991年结婚，1998年其长女出生，在日本她被誉为拥有令男人神魂颠倒的成熟女性的魅力，以及让女人望尘莫及的同时兼顾工作和家庭的能力。据有关人士称“黑木瞳在此书中真正想表达的是对丈夫虽然已经没有了心动的感觉，但有的是绵绵不尽的爱”。无独有偶的是，该书的编写和摄影期间黑木瞳正在拍摄影片《东京铁塔》，该片描写的是两位已婚中年妇女与年龄相差20岁的少年人坠入情网不能自拔的故事，在片中黑木瞳饰演与20岁的大学生冈田准一坠入爱河的已婚女子，在情感在家庭与丈夫之间摇摆不定，不知道黑木瞳的写作灵感是否有部分来自于电影的触动。

如何象黑木瞳一样优雅、美丽、自信步入中年，做一个令男人怦然心动的已婚女性，也许从她的散文随笔和电影《东京铁塔》中，能够给身在围城中的人们一些启发。

影片简评

古老的婚外恋情节，纸醉金迷的生活。看这部电影是因为黑木瞳和黑木瞳的身体，因为她在《失乐园》中的表演至今难忘，过了这么多年美人依旧，更多了些成熟女人的韵味，身材依然高挑，笑容依旧灿烂，加上日本传统女性的柔弱和容忍的性格，那幅动人的情景没的说！

看这部电影会是你想到《白色宫殿》(white palace)韩国的《绿椅子》(green chair)，都是同样的母与子般的恋情，涉及年龄，禁忌，婚外情还有世俗的眼光。这是这类题材电影的共有特点也是共有的瓶颈，难以克服和突破。东京铁塔用了两条线来讲述这个故事还是很有新意。但是自认为有些情景还是似曾相识，有些场景还是刻意做作了些。沉默暴戾而有权势的丈夫，永远不能有个英俊的脸庞。一定要与第三者的亲属有点千丝万缕。一定要在最后的时候良心发现，作出感人的行为。耕二与喜美子的一见钟情难免让人感到些生拉硬拽，之后自然是分离许久异国相聚，在夕阳下相拥热吻，音乐声起，影片缓缓结束。

《东京铁塔》中很多镜头给人留下深刻的印象，色彩鲜明，唯美动人，也让人不禁感叹东京的繁华绚烂。与之对比的清新自然的美景更使人留恋，大都市里的一段有些感伤的爱情故事就这样娓娓道来。