谢谢肖萧,附上歌词,Time to Say Goodnight :)

本帖于 2006-06-28 16:52:08 时间, 由普通用户 书童 编辑

谢谢肖萧,我收藏的Sarah Brightman的第一张专辑就是《Time To Say Goodbye》,曾在夜深人静的时候多次听这首歌,今天再次聆听听依然很感动。

漆黑的夜里我寻找着光亮,哪怕一点微弱的萤火都如璀璨的繁星照耀我的心房。没有你的世界如此寂寞苍凉,哪怕记忆中你依稀的脸庞都似耀眼的太阳给予我生的力量。我与你做无声的告别,从此我们再也不会走入彼此的世界。只是,你曾经的笑脸,在我心中铸成永恒。

When I'm alone
I dream of the horizon
and words fail;
yes, I know there is no light
in a room where the sun is absent,
if you are not here with me.
At the windows
show everyone my heart
which you set alight;
enclose within me
the light you
encountered on the street.


Time to say goodbye. -- I'll go with you
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer;
it's time to say goodbye. -- with you I shall experience them.


Andrea
When you are far away
I dream of the horizon
and words fail,
and, yes, I know
that you are with me;
you, my moon, are here with me,
my sun, you are here with me
with me, with me, with me.


Time to say goodbye. -- I'll go with you
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,


Both
with you I shall experience them again.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
with you I shall experience them again.
I'll go with you.


You and me.


所有跟帖: 

谢谢童话,雪中送炭,正需要着呐…… -肖萧- 给 肖萧 发送悄悄话 肖萧 的博客首页 (190 bytes) () 06/26/2006 postreply 04:45:57

请您先登陆,再发跟帖!