姜昕自述：
潘多拉是希腊神话故事中的人物，火神普罗米修司的妻子，拥有世人艳羡的美貌，也兼具人性的弱点。众神之神宙斯命令她保管一个神秘的盒子，并且绝对不许打开。好奇的潘多拉总想一探盒中究竟，终于未能完成宙斯重托，一瞬间，天昏地暗，打开的盒子里飞出的都是破坏世间幸福的东西：疾病、瘟疫、灾祸、战争……惊恐的潘多拉慌忙盖上盒子，可是已经太迟了，盒子里只剩下一样东西——希望。
歌曲小样儿最初完成于1999年夏天，那正好是我至今为止的生命过程中最心灰意冷的一段时期的开始。从拿到曲子到完成歌词的一个星期里，我正好经历了第三次爱情的失败和由此引发的诸般事端……好在这样的故事带给我的影响并不是刻意寻找托词或者干脆更有理由昏昏噩噩，它带给我另一种启发——希望——就象那时侯，想要歌唱的心情被拖延了三年之久，终于又有机会录音了。
接触许巍是从“潘多拉”开始的。虽然由于种种原因我的第二张专辑未能如愿收录这首歌，幸好，我们从此成了朋友；幸好，四年以后，我们终于有机会完成这首歌；幸好，在这四年的时间里，我们都没有丢失过希望。
录完唱那天，我们几个在棚外边儿抽烟开玩笑，许巍说：“关于幸福这个问题，咱不能全怪人家潘多拉吧？谁没犯过错儿呀？”，我说：“我没有！要不干吗给她通风报信儿呀？再说，我还真有点儿同情她呢，因为这一下，她的日子可不好过了！”“就是，大家都是仙界的朋友吗！”录音师刘宇这么一接茬儿，大家都笑了……
抛开什么“仙界”“凡间”，其实，我们都是潘多拉，也都是潘多拉事件的受害者。或许，宙斯从一开始就知道潘多拉会打开盒子，他那样做，只是为了让世间的凡人们懂得希望；或许，这世界从一开始就不是完美的，只是从前我们不知道，只是从前的我们希望得太没有力量。不过无论如何，路过失望，才知道希望是“宝贝”，所以我们不必害怕，因为，即便什么都没有，我们还有希望。
|
潘多拉
作词：姜昕
作曲：许巍
潘多拉，你快逃吧
你不该看盒里的东西
你因为好奇惹下了祸
宙斯一定会惩罚你
潘多拉，所有人都恨你
你该明白你没有这个权利
我们的幸福从此就难了
无论如何来不及挽回
我们只剩下希望了
所有的痛苦不得不面对
你惹的是非也实在太大了
谁都不会原谅你
可是我们不会轻易放弃
虽然太多问题要去面对
有了希望就不会绝望
有希望就有勇气面对
潘多拉，可恨的潘多拉
潘多拉，你好奇心太大
潘多拉，可怜的潘多拉
潘多拉，你知道错了吗
潘多拉，你难道不后悔
潘多拉，你来不及挽回
潘多拉，一切都太迟了
潘多拉，你真的快逃吧
我们不再丢失希望这宝贝
有希望就有勇气面对
我已经了解了希望的力量
不管怎样我都不会害怕
|