想就置顶的“老秃笔”的 Wind beneath my wings 再多说几句
对于一个作者来说,歌曲创作出来之后,当然希望覆盖的听众越广越好,意义越模糊越好,这样就有越多的人会喜欢。但是,写这个歌的初忠真的是为了一个没有出生的孩子,这是多少年前Midler 在接受采访时澄清的。(我一时找不到TV的证据)。
此歌是我最喜欢的歌之一,每次听之都为其感动。但是,我觉得不应该听错了调儿,好像很自作多情似的。它是一个“Love song",这个'love"可以理解成一种广义的love, 但是她不是“romantic song",不是给爱人的。
还是建议把它从置顶上撤下来吧。至少从首页上撤下来。
附:昨晚上我的帖子如下
好像很巧,同一首歌昨晚也贴在北美坛子里,却是完全不同的意境。老秃笔文章很感人,但是我不得不说一下,这首歌不是写给情人的,不是写给爱人的,而是给自己还没有出生的孩子的。我也许不应该在这儿多嘴,可是如果让老美知道了我们是如此理解这首歌,人家会笑话的。再说一声对不起,我不该打扰大家情绪。
请参考北美的帖子。
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=na&MsgID=348194
