多谢！

来源: nes 于 2005-12-10 23:05:52 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (138 bytes)

本帖于 2005-12-11 17:18:44 时间, 由普通用户子乐编辑

很多人把门德尔松的这首著名的曲子翻译成《乘着歌声的翅膀》，好像觉得最后的主题是“翅膀”，有的翻译成“给歌声插上翅膀”或“乘着翅膀的歌声”。