伤心的飞机 - Leaving On A Jet Plane

伤心的飞机!
8/24/05

1969年，一个叫约翰的年轻人放弃了大学里建筑学的学业，发行了自己的首张专辑，其中收录着一首名为《乘着喷气飞机离去》的成名曲，这首歌后来被盛赞为“美国文化架构的一部分”。
1997年，差不多三十年过去了，这个叫约翰的歌手真的乘着飞机离开了我们，那年的10月15日，著名乡村歌手约翰丹佛不幸逝世于飞机失事，享年54岁。
约翰丹佛凭借他创作的多首经典歌曲享誉全世界，他对中国有一种特别的感情。1979年元月，约翰丹佛在华盛顿肯尼迪文化中心为当时访美的邓小平演唱了他的拿手曲目；80年代以来他曾四次访华，1992年还在北京首都体育馆举办过他的首次中国演唱会；回国后，为了纪念他的中国之行，丹佛特意创作了一首单曲叫做《上海的微风》。
在《乘着喷气飞机离去》Leaving On the Jet Plane, 他唱道: “Hold me, like you never let me go, because I am leaving on the jet plane, don’t know if I’ll come back again. Oh, baby I hate to go!” “When I come back, I’ll bring you wedding ring”
“One more time let me kiss you!”
哎, 这冥冥的世界!!!

谢某部潜水员