昨晚还和那个朋友说起小资:)

回答: Ma L'amore No 二个版本乡间骑士2005-07-05 09:25:52

I am glad that you like it. It perhaps not your type.

"Ma L'amore No" is Italian roughly translated as"But the love Not" The lyrics go like this:

"Seeing the roses in flower this morning, I'm thinking, 'tomorrow
they'll be over', And everything's like the roses, alive for
today, just an hour, not more! But not Love. My love can't disperse
in the wind, like roses. I shall watch over it, defending it from all
those insidious poisons - That want to strike at the heart.... poor
Love! Perhaps you will wander off, seeking the caresses of other
women...Ahimè.. And if you return, you'll find me in full bloom.. But
my love won't disappear, along with the gold in your hair. As long as
I'm alive, it'll live in me, just for you! "

Termini's rendition follows more in line with the original tango version in 1943. Vanoni's is more of a modern piece under jazz influence

所有跟帖: 

Thanx for the wonderful rendit -fairy- 给 fairy 发送悄悄话 fairy 的博客首页 (86 bytes) () 07/05/2005 postreply 11:22:18

请您先登陆,再发跟帖!