形而上学的几个解释
前几天在“华人”上与人打嘴仗后,总结了关于“形而上学”这个词在中文语境下的几个解释。在这里也留个记录, 欢迎大家补充改正。
这里不是准确的定义“形而上学”这个词,而是把普通人对这个词的理解进行了一下归纳和分类。主旨是让大众能更好的理解这个词。看能不能把这个词搞清楚,以消除以后交流时的误会,能快速准确的理解对方说的意思。
在中文环境下,“形而上学”主要有以下几种解释:
- (西方哲学的)形而上学:用来翻译Metaphysics,至于具体内容,请参照英文的Metaphysics去了解。友情提示:最好直接用英文资料或者英英词典,尽量不用英汉词典,以避免进入死循环结构。
- (马列的)形而上学:一种孤立、静止、片面地认识事物的哲学立场、观点和方法。友情提示:这个定义存在争议,因为亚里士多德还没承认;但已经被人民群众广泛接受,并深入人心;可以放心大胆的用。但千万不要用metaphysics或者metaphysical去翻译回英文,以免造成国际大笑话。
- (古典的)形而上学:《易经》云:“形而上者谓之道,形而下者谓之器”,从中华传统文化来说,是研究“道”的学说。至于什么是“道”,请去参阅古典名著,如《道德经》去理解。友情提示:中华传统的“道”与西方哲学所研究的(上面的第一个解释),无论是内容还是方法,并不相同;若要比较各中差异,尤其是一较高下,容易演变成争论热点,但太快的生活节奏与过大的生活压力已使大部分人失去了讨论的兴趣,所以学了也没多大用。
- (朴素的)形而上学:形就是形状的意思,引申为有形状,看得见,摸得着的东西。所以,研究那些看不见,摸不着东西的学问,譬如爱情,都可广义地定义为形而上学。友情提示:这是大家最喜欢的形而上学了,但最好不要脱离具体事物、空洞地去谈;例如,我爱的不是身体,而是那个有趣的灵魂。
- (博君一笑的)形而上学:老邢家的儿子要上学。一说是来源于火红的年代,老百姓农忙之余还要学习自然辩证法,村支书给大家的解释,也为了帮助大家记忆。另一说是来源于相声,反正是让大家乐一乐,并深刻地记住;对形而上学这个词的推广有过巨大贡献。
更多我的博客文章>>>