诗歌的翻译

来源: 于 2014-01-15 18:19:13 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次
墓床
 
顾城
我知道永逝降临，并不悲伤
松林中安放着我的愿望
下边有海，远看像水池
一点点跟我的是下午的阳光
人时已尽，人世很长
我在中间应当休息
走过的人说树枝低了
走过的人说树枝在长


我把顾城的《墓床》翻译成了英文。不知顾叔泉下有知，会不会高兴得活过来？（罗玉凤）