说 述而不作 是只能意会不能言传属于翻译错误:D

不作，并不是不立文字，是不创造新理论的意思。

狼兄所述 有些自然感觉无法诉诸文字，那是禅宗的想法，不立文字，以心传心:D

为啥述而不作呢？孔丘的职务是老师，他主要是利用先人的经典来教授学生，当然他的教授不是填鸭式教学，典型的活学活用。打个比方吧，中文系毕业的不一定都是作家。孔老师没留下很多著作也是非常合情合理的，后来的学生们回忆起老师这样那样说过，想留给后世，那时另外的话。