外星人,其实应该是这样滴

来源: 2010-10-16 09:41:36 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

人自私与否、公平与否,和信仰什么宗教关系不大,相反,性格的力量很强大。卖危车、卖危房,估计自私、不讲公平的人都倾向于这么干,这是很难拦得住的。

有点类似地,也有聪明人如此行事:

1) I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.

此事正解如下:

To be forgiven, God requires that the bike be returned to the rightful owner. However, it seems that one usually does not want true forgiveness. Instead, self-deceiving is good enough for most ones.