Groovy Kind of Love 歌词试译

我心戚戚，盼睹子颜     
得见子兮，不复戚戚；   
子之将近，闻子心声      
吐气如兰，于我耳兮；  
子意何如，此爱唯一？ 

我以此生，尽随子心       
随子之意，不计时空；   
吻子红菱，我何战战，   
不期而然，心内已颤；   
子意何如，此爱非凡？   
嗟                                       

我心戚戚,   盼睹子颜    
得见子兮，不复戚戚；   
偎子之怀，万事无妨，  
天崩地陷，于我何伤；  
子意何如，此爱无双？ 

此爱唯一            
此爱非凡，          
嗟！               
此爱无双。         

原文：
When I'm feeling blue, all I have to do
Is take a look at you, then I'm not so blue
When you're close to me, I can feel your heart beat
I can hear you breathing near my ear
Wouldn't you agree, baby you and me got a groovy kind of love

Anytime you want to you can turn me onto
Anything you want to, anytime at all
When I kiss your lips, ooh I start to shiver
Can't control the quivering inside
Wouldn't you agree, baby you and me got a groovy kind of love, oh

When I'm feeling blue, all I have to do
Is take a look at you, then I'm not so blue
When I'm in your arms, nothing seems to matter
My whole world could shatter, I don't care
Wouldn't you agree, baby you and me got a groovy kind of love
We got a groovy kind of love
We got a groovy kind of love, oh
We got a groovy kind of love
/>