7！整白滴呀。啤的，没劲，赖克瓦的儿。瓦的儿——就是水，英文叫瓦的儿。

来源: 于 2010-04-05 13:41:27 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

赖克——就是喜欢，像。整句翻译成就是：啤酒像水。
我的翻译，信雅达乎？