现在的翻译真比以前强多了, 以前看查太来夫人的情人, 那个C word,

来源: 于 2010-03-17 18:51:00 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

翻译在括号里解释了好几行, 最后译成个"孔". 放现在就好办多了, 一个字母连括号都不用大伙就全明白了: B.