俺在上海上学的时候,说“褥子”同宿舍的南方姐妹们就听不明白。她们说那个叫“垫被”。 不少老百姓们,好几代,在批孔运动之前,会把大儒理解为大学问家的代名词。取名,那时候,最多俩字儿。不能叫大学问家,介奏4个字了吔 :P