你应该是对的，中文翻译很多时候比英译更接近原文。

来源: 于 2014-01-29 18:22:12 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

你的信息和经验非常有帮助，都记下了。秘鲁这颗草种了多年，估计快要开花结果了：）。