楼主所有推测的前提是假设法国政府官方派了部队去叙利亚作战。

我不认为法国政府会愚蠢到这样。所以，即使那些人是法国军人，法国也决不会承认，也不会要求什么释放战俘之类。法国最多可以做得是承认这些人的法国国籍，宣称他们是平民，要求叙利亚政府保护战区外国侨民的安全。