Into the Fog That Shrouds Ukraine进入笼罩乌克兰的迷雾

来源: 2025-11-13 02:00:08 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

原文链接:https://medium.com/@giorgioprovinciali/into-the-fog-that-shrouds-ukraine-56319c11d4e4?sk=9d81ed58d1f164d1b91d080490cbec6e

Into the Fog That Shrouds Ukraine

By: Giorgio Provinciali

Live from Ukraine

ALLA AND I JUST LAUNCHED A NEW FUNDRAISING CAMPAIGN TO PURCHASE DRONE DETECTORS

If supported, it may be vital to us 

Zaporizhzhia — I am writing this dispatch after skirting the entire southern flank of Ukraine, which, since the fall of Avdiivka, has seen Russian forces advance from the east, blurring the line between those two fronts.

In the past few hours, the Ukrainian Defense Forces have been forced to retreat from areas including Novouspenivske, Nove, Okhotnyche, Uspenivka, and Novomykolaivka, allowing Russian occupation forces to advance just enough to contain them near Rivnopillia, Solodke, and Yablukove. This tactical retreat was aimed at consolidating forces by occupying more defensible terrain, as the Russians had already razed what’s left of the former urban areas.
Firing over 400 artillery shells—mostly North Korean—each day, targeting shelters and logistics with Chinese-made drones and conscripts from at least 50 different nationalities, the Russians pushed the Ukrainians to retreat, capturing at least three villages.

Press enter or click to view image in full size
 

Moving across these foggy roads without GPS, may be difficult even to those who, like me, know places, people and speak the Ukrainian language – copyrighted photo 

The Commander-in-Chief of the Ukrainian Armed Forces, Oleksandr Syrskyj, stated that the Russians exploited the fog to intensify their military activity in those areas, capitalizing on their significant numerical advantage. All of this is true. For days, the fog in these regions has been so thick that it has made it hard to move around, even for those like me who know how to navigate without relying on a GPS signal that is often missing, are familiar with the local places and people, and speak Ukrainian.

However, it is also true that the gap between the forces attacking Ukraine and those defending it is now enormous. Supported by China’s industrial giant, which produces engines and components for UAVs and glide bombs assembled in Russia, Moscow is following Kyiv’s lead in drone warfare to such an extent that it has regained much of the lost ground. Like the Ukrainians, the Russians have formed divisions dedicated to remotely piloting unmanned devices. The difference is that they can rely on a steady supply of equipment from the world’s most productive industrial sector in this field and on the loyalty of the regime that controls it. Simultaneously, Putin can rely on a continuous supply of North Korean artillery, missiles, personnel, and equipment. Additionally, Russian recruitment efforts in Africa, as the Ukrainian Foreign Minister mentioned yesterday, involve recruiting from as many as 36 countries on the continent, providing enough human resources to be deployed with the same intensity as technical ones. The Russian regime also benefits from the complicity of the world’s leading economic and military powers, which, thanks to Washington’s silent approval, hinder NATO’s efforts to bolster Ukraine’s defenses. Explicitly, US officials reiterated yesterday that «at the UN, the United States will not support Ukraine’s territorial integrity and sovereignty and will not condemn Russian aggression as such»Lastly, the rashist war machine will continue to be fueled by a steady stream of European funds until at least January 2027, when the ban on Russian hydrocarbon imports—something several countries are already planning to circumvent—takes effect. The Lithuanian president admitted that by financing the Russian economy more (with €21.9 billion in 2025 alone) than Ukraine’s (€18.7 billion during the same period), «the EU is financially on Russia’s side».

Press enter or click to view image in full size
 

me, showing the Chinese engine of a Russian drone Geran’ during a reportage – copyrighted photo 

Ukraine is also facing internal threats. Following a recent investigation into high-level corruption in the energy sector by NABU and SAP, many media outlets, including Ukrainian ones, are now issuing verdicts that favor Putin’s interests even before his trial is scheduled. It is inside these independent anti-corruption bodies—described as ‘untouchable’ by Brussels’ recommendations—that SBU agents recently conducted 49 searches approved by Ukraine’s Prosecutor General. Twenty-five of these searches led to the suspicion and subsequent indictment of 16 senior officials for treason and collaboration with Russian intelligence agencies. These investigations resulted in the detention of top NABU officers, such as Viktor Husarov, who remains held on espionage charges for the Russian Federal Security Service.

To truly succeed, Putin needs Zelensky’s downfall. He is not only Ukraine’s president but also the leader of Ukraine’s Resistance and the main hurdle to Russian victory. With decisions that often saved Ukraine from disaster, Zelensky embodies the «Spirit of Ukraine» that Putin aims to destroy—using the right tools to exploit the vulnerabilities of a democratic nation during wartime.

 

TIME magazine’s cover dedicated to Zelensky and The Spirit of Ukraine – photo courtesy and credits: TIME

Given these conditions, it’s remarkable that the Russians managed to infiltrate only 300 men into a city like Pokrovsk, which they’ve been trying to take for two years, and to occupy three small settlements near Oleksandrivka and Huliapole. 
The fog that shrouds Ukraine isn’t limited to just there.

Press enter or click to view image in full size
 

Me inside an anti-drone corridor. Behind me, a bird being deadly trapped in those nets that save ours lives. – copyrighted photo 

Through our crowdfunding campaign, we aim to purchase and install drone detection devices on each of our vehicles to protect against drone attacks in hot zones. Anti-drone «РЕБ» devices have proven effective against traditional wireless drones, but are completely ineffective against those connected via fiber-optic cables. We are launching this new campaign to ensure that none of those war machines will hit us when we approach the frontlines where we write our articles. Your support will not only protect us but also the civilians and defenders within the device’s range.

Press enter or click to view image in full size

 

Alla和我发起一项新的募捐活动,购买无人机探测器  

请支持我们   

帮助我们购买无人机探测器   

在过去三年里,作为自由撰稿人,我们一直在乌克兰战争的所有前线进行报道,自从大规模……  

https://www.paypal.com/pools/c/9jbDXjGiRu  

 

进入笼罩乌克兰的迷雾  

作者:Giorgio Provinciali

乌克兰现场报道  

 

扎波罗热(Zaporizhzhia)——我是在绕过乌克兰整个南翼后写下这篇快讯的,自从阿夫迪伊卡陷落以来,俄军从东部推进,模糊了两条战线之间的界限。  

在过去的几个小时里,乌克兰国防军被迫从诺沃尤斯佩尼夫斯克、诺韦、奥兹尼奇、乌斯佩尼夫卡和诺沃米科拉伊夫卡等地区后撤,让俄罗斯占领军在里夫诺皮利亚、索洛德克和雅布卢科夫附近推进到足以遏制他们。这次战术性撤退旨在通过占领更具防御性的地形来巩固阵地,因为俄军已经夷平了前述地区的剩余部分。  

俄方每天发射超过400发炮弹,其中大多数是朝鲜制造的;并利用中国制造的无人机和来自至少50个不同国籍的应征入伍者攻击掩体和后勤,俄军不断向乌军施压,迫使其后退,夺取了至少三个村庄。

(图:在没有GPS的情况下穿行过迷雾重重的道路,甚至对于像我这样熟悉地点、当地人及懂乌克兰语的人来说,也可能非常困难——版权所有,Giorgio Provinciali)

乌克兰武装部队总司令奥列克桑德·锡尔斯基表示,俄军利用浓雾并借助其明显的兵力优势,加剧了在这些地区的军事行动。这一切都是真的。多日来,这些地区的雾非常浓密,以至于很难四处走动,即使是像我这样知道如何在不依赖经常缺失的GPS信号情况下导航、熟悉当地地形和人员、会讲乌克兰语的人也是如此。  

然而,还有一个事实,即攻击乌克兰的力量与防御的力量之间的差距如今已变得巨大。在中国这个工业大国的支持下,使用其生产的用于无人机和滑翔炸弹的引擎和零件并在俄罗斯组装完毕,莫斯科现在无人机作战方面已紧随基辅的领先,已大幅收复失去的阵地。像乌军一样,俄军也成立了专门用于远程操控无人驾驶设备的部门。

不同之处在于,他们可以依靠该领域内全球最具生产力的工业部门提供的持续设备供应,以及掌控该部门的政权的忠诚。同时,普京还可以依靠持续供应的朝鲜炮弹、导弹、人员和设备。此外,正如乌克兰外交部长昨日提到的,俄军在非洲的招募也在进行,涉及非洲大陆多达36个国家,为了补充充足的人力资源,以与设备资源相同的强度进行部署。俄政权还得益于全球主要经济和军事强国的串通,在华盛顿的默许下,阻碍北约加强乌克兰防御的努力。美国官员昨天明确重申,“在联合国,美国不会支持乌克兰的领土完整和主权独立,也不会谴责俄罗斯的侵略”。最后,至少在2027年1月前,俄罗斯的战争机器将能够继续依靠欧洲资金的持续支持;到那时,俄罗斯碳氢化合物进口禁令将生效,其实一些国家已经计划规避这一禁令。立陶宛总统承认,通过向俄罗斯经济持续提供资金(仅2025年就有219亿欧元),远多于同期为乌克兰经济提供的资金(同期为187亿欧元),“欧盟在财政上站在俄罗斯一边”。

(图:我在报道中展示了一台俄制杰兰无人机的中国发动机——版权所有,Giorgio Provinciali)

乌克兰也面临内部威胁。继国家反腐败局(NABU)和国家安全局(SAP)最近对能源领域高层腐败展开调查后,许多媒体,包括乌克兰的媒体,也在审判尚未开始之前就发表了有利于普京利益的判决。在这些被布鲁塞尔建议称为“不可触碰”的独立反腐机构内部,国家安全局近期在乌克兰总检察长的批准下进行了49次搜查。其中25次搜查导致16名高级官员因被怀疑叛国罪和与俄罗斯情报机构合作而被随后被起诉。这些调查还导致乌克兰反腐败局的高层官员被拘留,例如维克托·胡萨罗夫,他目前仍然因为俄罗斯联邦安全局(FSB)从事间谍活动的指控被关押。

要真正取得胜利,普京需要泽连斯基的倒台。他不仅是乌克兰的总统,更是乌克兰抵抗运动的领导者,也是俄罗斯获胜的主要障碍。泽连斯基做出的许多决策挽救了乌克兰免于灾难,他体现了普京旨在摧毁的“乌克兰精神”——在战时利用恰当的手段,破解一个民主国家的脆弱性。 

(图:“时代”杂志为泽连斯基和“乌克兰精神”所做的封面——图片由TIME提供)

鉴于上述条件,俄罗斯只设法将300人渗透到像波克罗夫斯克这样已试图占领两年的城市,且还占领了奥列克桑德里夫卡和胡利亚波莱附近的三个小型定居点,这令人感到惊讶。 

笼罩着乌克兰的浓雾不仅限于那里。

(图:我在反无人机走廊里。在我身后,一只等死的鸟被困在那些拯救我们生命的网中——版权所有,Giorgio Provinciali)

 

我们的目标是,通过我们的众筹活动,可以在每辆车上购买和安装无人机探测设备,以防止在前线热点地区遭受无人机袭击。反无人机“РЕБ”设备对传统无线无人机效果良好,但对通过光纤连接的无人机完全无效。我们发起这场新募捐,希望确保在我们接近前线写作时,这些设备都不会击中我们。您的支持不仅能保护我们,也能保护有效范围内的平民和乌克兰战士。

  

帮我们购买无人机探测器   

在过去的三年里,作为自由撰稿人,我们一直在乌克兰战争的所有前线进行报道,自从大规模…

https://www.paypal.com/pools/c/9jbDXjGiRu