我的理解是，当初押金是你收的，那么就应该你负责退还押金。或者这么想：你离婚的时候出租房归了男方那么

你应该把押金转移给男方，这样房客搬出的时候由男方退押金。

certified mail 你不去拿有什么后果我不知道，不过这也不是什么大事，不知道为什么不去拿然后自己在这里疑神疑鬼。

另外，你的叙事能力不是太好，希望以后能组织好语言再发贴子，如果复杂就分段，尽量写清楚。