母亲是应该怀念的。老番说了。。。张少帅也说了。。。(多图)

母亲是应该怀念的。老番说了。。。张少帅也说了。。。

 

“No matter what she does, she is still my mother.”

 

一位香港名翻译家，当年随口给老乐翻译这句话，“不管她多丑，她仍然是我的母亲。” —— “She is the ugliest although, she is still my mother.”

 

很有诗意，right?

 

愿您娘亲，一路走好。节哀。

 

========、、、、、
更多我的博客文章>>>
天佑日本! 天灭中共!

========、、、、、

 

题外一问，将来我们在海外的墓碑，怎样写原籍？老广通常在碑上写：“祖籍中国广东省南海郡”之类。您说，如果一位老广写了“天祐日X”，那TA的后人在其墓碑上是否该写“祖籍。。。”？

老张不是广府人，他未必懂“有爷生，有乸教。”但他“冇飞机，冇大炮”地说了下面几句话。大家看图，体会一下吧，哈！