手抄了四本:《基督山恩仇记》

本帖于 2016-02-11 06:31:10 时间, 由普通用户 南国铁树 编辑

从小就很喜欢书。

这个习惯是母亲努力想培养的。因为她是女师毕业,又曾经是实验小学的优秀教师。据说,襁褓中,就给在枕边放满了姐姐的读物,诸如《小朋友》,《金斧头》,还有妈妈精心制作的各种彩色图案识字卡片,等等。

也常常听到我姐姐讲,她的童年时期,读了好多的书。那时,在成都西城区少年宫,有个图书馆。妈妈那时已经在教育局工作,分管“小教”。带着姐姐,每周都去那里借连环图,可以背一大包回家。

只是我的童年没那么走运。《小朋友》,《儿童时代》,都是襁褓中的神话。

一大堆书籍的记忆,是:妈妈在柴灶边烧火,红红的火焰中,页页翻滚,呜呼而去:姐姐和妈妈的学生在旁边帮忙。大家都很神伤。

还留下几本,其中一本叫《火种》。翻来覆去的翻,后来就开始读,柳金松,殷玉花,早早,瞎了眼的小广东。。。。。。

不期望,妈妈为孩提留存的一颗书“种”,在一片“荒芜”中,慢慢启蒙发芽了。

尔后艰难的岁月中,妈妈的几个学生也长大了。他们经常来看我们两姊妹,每次也送来几本小人书,小说,填补我们那份胆怯,寂寞,和逐渐生成的憧憬。

大概是我妈妈从五七干校回家的那年。彼时,已将《红楼梦》读过一遍了。有一天,宜春哥哥带来本既破烂又黄皱皱的书,他说好看得很,叫《基督山恩仇记》。妈妈也证实,她知道这本书,的确是好看。宜春说,是借别人的,俏得很,一周后就要来取。

只阅读了第一章之后,就感受到无比的吸引力。然后告诉家人,干脆我们把书抄下来。妈妈和姐姐自然都是爱书人。三个人商量好,立即动手。抢时间,分工合作,几乎就是没有空隙。用的是“红梅”笔记本。又跟宜春打商量,加了几天时间,抄完了第一册。

初中生的姐姐,多才多艺,能歌善舞,还是绘画高手。她按照妹妹的想象,用钢笔,几下就在内页勾画出一幅,从“基督山” 驶出的帆船,茫茫大海去复仇,让人佩服至极。后来有很多的版本,倒是觉得那些封面插图,都比不上姐姐几笔速画,那么形象写意,又带点惊悚悬疑。

那次,只看了第一集。多么精彩的故事,就中断了。猜测了很多结局,不得而知,也慢慢放下了。少年事,命运事,有多少无奈,化作心中默默的期待。

大概又过了几年,我们院子里分来了一批转业兵。他们中的一个,将一套全新的《基督山恩仇记》借给了我。那一版,据说整个四川只有两套。一套在省图书馆,另一套在成都军区。

把书拿回家里,爱书的一家人,简直是欣喜若狂。根本顾不上看,就继续我们没有完成的工作。用了一个月时间,抄完了另外三册。而借书给我的那个大朋友,这中间从来没来催过。那时人小,那时单纯。有缘跟兵姐兵哥们打堆,听他们讲那些精彩万分的部队生活故事而已。后来想起来,那么大的人情,却连杯茶水都没请人喝。

八十年代初期,我妈妈终于买回来了一套新崭崭的《基督山伯爵》。而后,书的海洋,生活的风帆,也由此步步张开,精彩绝伦。

 

 

image

 

image

 

image

 

image

 

image

 

image

 

时逢,阅读到《基督山伯爵》结尾这句话,都要落泪。凡嫩婷(更喜欢这个译名)答道,“伯爵刚才不是告诉我们了吗?人类的一切智慧是包含在这四个字里面的,‘等待’和‘希望’。”

回望从无知矇昧走来,生活的路程,无不涵盖在“等待和希望”之中。

 

 

 

 

 

所有跟帖: 

同好握手!《基督山恩仇记》是我看的第一本世界名著。读於小学四年级,70年。所 以,当年四川至少有三套!哈!哈!哈! -老搬运工- 给 老搬运工 发送悄悄话 老搬运工 的博客首页 (185 bytes) () 02/11/2016 postreply 06:37:33

甚喜,都是文城爱书人啊!想了一下,如果你是70年看的,应该是老本(民国版的)。 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (121 bytes) () 02/11/2016 postreply 07:18:52

不起了,佩服又感动。手记的字体格局还能看到读书人的情感。另外, -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (83 bytes) () 02/11/2016 postreply 06:40:25

练兄春节好!谢谢夸奖。成长的时代,最向往书籍。所以,天堂都封不住对知识的渴望。 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (103 bytes) () 02/11/2016 postreply 07:26:47

谢谢苍山兄,主要还是我妈妈的坚持。 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 07:28:31

铁树毅力惊人,嗜书如命,令人佩服! -匆匆客- 给 匆匆客 发送悄悄话 匆匆客 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 06:58:24

谢谢匆匆客兄!如果不是我母亲督促,和大力参与,极可能半途而废了。 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 07:35:16

震撼啊,好一个书香之家,可以想像整本书抄下来那得有多大的坚持多強大的毅力,如果不爱书是做不到的, -谢谢你-- 给 谢谢你- 发送悄悄话 谢谢你- 的博客首页 (1888 bytes) () 02/11/2016 postreply 06:58:55

百惠抬爱小树了!抄那套书开始挺来劲,越来越后劲不支。还是母亲的鼎力相助,才能完成 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (254 bytes) () 02/11/2016 postreply 07:44:10

保存到今天,你一家都是爱书的人,勾起多少读书往事 -上海大男人- 给 上海大男人 发送悄悄话 上海大男人 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 07:02:17

的确如此。经常回去时,都要拿出抚摸一下,感怀一下岁月。 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 07:48:07

很震撼!既有毅力,又是极爱书之人 -月城- 给 月城 发送悄悄话 月城 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 07:05:32

谢月城兄欣赏!人生有一种特别的体验,也很欣慰。 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 07:49:44

ur 兄过誉啊,我去转告母亲和姐姐,铁树也向你致敬! -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 07:51:22

谢谢赞誉!乡亲美眉不日也给秀一下哈。 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 07:57:20

这画画的真好,如果我是那书的责编一定用来做封面。看后想说的就是:佩服! -毛囡- 给 毛囡 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 07:16:15

谢谢毛兄欣赏勉励。这幅画页,也是我的至爱。姐姐很有创意和才能。我把她的画拿到班上,爱画的同学,常借去临摹。 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 08:03:03

谢谢 puyh 兄鼓励,铁树不敢当:) -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 08:04:24

姐姐童年时期也就是看连环图。也许有点遗传基因。曾祖父善画蟹,菊。 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (65 bytes) () 02/11/2016 postreply 08:11:58

啊,画的真好,抄的也工工整整,说明是真喜欢。这书文革后期很流行,确实是好书。 -薛成- 给 薛成 发送悄悄话 薛成 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 07:38:38

大赞。母女三人,手抄全套四本长篇小说,一样整齐漂亮的蝇头小楷,真的让人惊叹!兴趣使然,你开了头,妈妈却不容你半途而废,最后终于完 -西北东南- 给 西北东南 发送悄悄话 (254 bytes) () 02/11/2016 postreply 07:41:07

所以说父母是孩子的第一任老师,孩子的良好教养是父母一点一滴辛勤耕耘的结果。 -匆匆客- 给 匆匆客 发送悄悄话 匆匆客 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 08:14:40

谢谢西北美眉盛赞和多次鼓励。我妈妈生于贫穷困苦年代,很艰难才活出来。所以她非常努力向上 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (131 bytes) () 02/11/2016 postreply 08:29:47

不积跬步,无以至千里。铁树妹妹好家教,書香传世,意志弥坚,敬佩! -大江川- 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 08:20:38

给江川兄拜年,猴年万事称心如意!谢谢错爱,铁树不胜惶恐。我们家其实是贫女和世子 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (73 bytes) () 02/11/2016 postreply 08:41:39

抄完了,字练好了 哈哈哈哈 -tomcat801- 给 tomcat801 发送悄悄话 (199 bytes) () 02/11/2016 postreply 08:21:03

云舒兄如果还有抄本的话,盼得空时也给我们展示一把。 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 09:04:42

的确是对后来的书写,文章,和情感都大有毗益。谢谢801兄欣赏 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 09:00:37

“大有裨(bi 第四声)益”。“裨”是双音字,又读 (pi,第二声)。刚查得的。 -西北东南- 给 西北东南 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 09:36:57

西北美眉是正确的,谢谢补充。我理解,毗益和裨益这两个词,读法不同,意思大约是相通的。 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (296 bytes) () 02/11/2016 postreply 10:00:29

谢谢,南国博闻强记,西北只知其一,不知其二,受教了。 -西北东南- 给 西北东南 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 10:09:51

王兄谬赞了。比起“白云蓝天”兄的作品,他的认真,细致,一丝不苟,铁树是抬头景仰,低头惭愧。 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 08:52:55

铁树说得我无地自容了,小屁孩的东西怎能与大家闺秀的比啊! -白云蓝天- 给 白云蓝天 发送悄悄话 白云蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 15:43:41

谢谢吾兄赞美。小树愧不敢当啊:) -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 09:02:17

赞一个,谢谢分享!chiangchao -chiangchao- 给 chiangchao 发送悄悄话 chiangchao 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 11:12:18

谢谢鼓励! -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2016 postreply 05:46:27

母亲和你们一起手抄小说,亲情和毅力都在里面了。 -我爱成都- 给 我爱成都 发送悄悄话 我爱成都 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 12:52:55

是的,母亲现在80几了,天天离不得书报。 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2016 postreply 05:47:58

铁树手抄的《基督山恩仇记》太漂亮了!我小时候也曾手抄过两三本书,但字体稚嫩,远没有南国做得那么赏心悦目。 -白云蓝天- 给 白云蓝天 发送悄悄话 白云蓝天 的博客首页 (89 bytes) () 02/11/2016 postreply 15:39:15

谢谢蓝天兄嘉言勉励。对比你的抄写本,我一眼就看出了我们的不足,马虎了事。 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (242 bytes) () 02/12/2016 postreply 05:59:03

刚看到, 再晚也要赞一个。。。。佩服 -莽撞人- 给 莽撞人 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 20:29:46

终于看到莽撞兄了,谢谢理解和赞扬! -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (89 bytes) () 02/12/2016 postreply 05:28:45

刚看到的,铁树太厉害了!!! -Big.Eyes- 给 Big.Eyes 发送悄悄话 Big.Eyes 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2016 postreply 21:52:16

谢谢大眼妹。这许久没见到你,回国看亲人了,羡慕啊。 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2016 postreply 06:00:20

等待和希望! -Redcheetah- 给 Redcheetah 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2016 postreply 06:20:23

是的 -南国铁树- 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 14:07:55

赞!铁树姐姐厉害!抄繁体字呢! -如是我云- 给 如是我云 发送悄悄话 如是我云 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2016 postreply 22:06:06

请问你抄的是谁的译本?即“凡嫰婷”的译本。 -wendy1015- 给 wendy1015 发送悄悄话 (254 bytes) () 09/18/2016 postreply 19:13:51

请您先登陆,再发跟帖!