黑格尔说"仆人眼中无英雄",是什么意思?

来源: 2015-09-09 17:45:10 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

黑格尔在评论拿破仑时引用了法国的成语,there is no hero for the servant, " 仆人眼中无英雄", 并加了一句,not because there is a hero or not, but because he is a servant. "原因不是到底有无英雄,而是仆人毕竟是个仆人。"

黑格尔为什么这么说?啥意思?中国有相似的成语或俗语?