有人考证，子，的确在川上一边“日” 一边口出这句名言的。后人刻字手误，就刻成了“曰（读： 越）”子。也

有人认为，当初的这个“日”字，应该读成“曰” (音：越）。