想起了我家隔壁有个上译厂的翻译，精通英/法/波3国文字但人很傲。他女儿男朋友是复旦法文学高材生，第一次上门

就与他讨论起一本法国小说（名字忘了）的翻译错误，结果让老头赶了出去。事后我问他你怎么可以赶他走呢？他说这个年青人就懂一点皮毛自以为天下无人，太浮浅。然后跟我说了一大堆的法文翻译的事（我忘了）。最后我问他，那他以后成为你的女婿怎么办啊？他说他已告诉她女儿此人不行，结果真的没有再来。

所有跟帖： 

• Savez vous Francais? -glory1978- ♂ (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 19:41:54

• pas du tout -聂耳- ♂ (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 19:45:35

• Vraiment? -glory1978- ♂ (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 19:48:00

• s?r， -聂耳- ♂ (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 20:11:00

• Et comment Polonais? -glory1978- ♂ (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 19:50:09

• 我有一个朋友会八门外语，人很谦虚 -天山老祖- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 05:49:17

• 我猜想后来你成了他家的女婿：） -MeiMei1027- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 06:12:53

• 有道理 -天山老祖- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 06:28:44

• 我猜你想成为他家的女婿，但是 -明雨菜- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 06:47:33

• Ты жаба -明雨菜- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 12:40:36