84年我用过新华社记者老杨的哈斯,他的不少同事去香港换了尼康,他坚决不换
所有跟帖:
•
哈斯是Hasselblad吗?相机/摄影的中文我都不太熟。尼康我从没有过,有一个佳能。我还有个Mamiya和 linhof 放的
-聂耳-
♂
(0 bytes)
()
07/10/2014 postreply
19:35:51
•
80年代大陆中文的比较标准的叫法是“哈斯勃莱德”
-吴人知-
♂
(0 bytes)
()
07/10/2014 postreply
19:43:55
•
我的“哈苏”翻译是回国时在南昌路旧货摊上学来的。其实全文是 “维克多。哈斯勃莱德,他是单反相机法名者,瑞典人
-聂耳-
♂
(45 bytes)
()
07/10/2014 postreply
19:51:54