25年前,同一天发生的两场变革

来源: AKB48 2014-06-09 07:23:49 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (9295 bytes)
本文内容已被 [ AKB48 ] 在 2014-06-09 17:20:41 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

1989年6月4日发生的两场变革




波兰华沙



     25年前世界改变了轨道。1989年6月4日,波兰举行的半自由选举拉开了整个苏联集团共产党统治垮台的帷幕,同日发生的天安门事件却将中国推上一条截然不同的道路。这些事件的余波仍然未尽,不论是在乌克兰还是在南中国海。

     我永远不会忘记那天下午,我和兴高采烈的波兰朋友回到位于华沙的报社,在电视上看到来自天安门广场的首批模糊的镜头:在北京的街头,中国抗议者的尸体被人们用临时担架抬走。

     从那一天开始,天安门的鬼魂便笼罩在东欧上空。从东柏林到索非亚,人们低声说道:“记住天安门!如果我们做过了头,那一幕可能会在这里上演。”从这个角度说,中国的悲剧是欧洲的幸运。天安门的反面教材促使欧洲人坚守非暴力、谈判和妥协的道路。

     之后,影响的方向反了过来。中国共产党领导人从欧洲共产党政权的垮台中吸取了教训。正如一位中共领导人在2004年所说的:“我们可以从苏联、东欧共产党丧失政权的惨痛教训中得到深刻启示。”

     因此,要实现经济增长;不要与群众的想法脱节;要定期轮换最高领导层;要将各个阶级背景的最优秀学生吸收到党的队伍中来。还有,要镇压社会的一切自我组织和集体行动——因为这是欧洲同志垮台的原因。中国国家主席习近平就曾公开忆起苏联的垮台。

        过去25年里,中国和波兰在各自的道路均取得了一些成就。中国经历了令人瞩目的经济增长,个人自由得到显著提升。中国官方电视台喜欢拿这些成就与乌克兰的流血和混乱场景作对比,但它对自由、繁荣、民主的波兰却不怎么报道。

     波兰在1989年6月4日的所作所为是惊人的创新:它开创了政权和平更迭的新模式。波兰1989年以来的成就是非凡的,但没什么新意。今天波兰的政治、经济和法律体系,就是各种久经考验的西欧模式的一种混搭。

     中国在1989年6月4日的所作所为毫无新意。面对主动站出来争取自由的男男女女,邓小平采用了共产党领导人一贯采用的对策:向他们开枪。相比之下,中国1989年以来的作为却充满创造力,它将市场经济的活力与持续的一党专政结合了起来。列宁主义式的资本主义!这就是为什么在比较政治学学者眼中,今天的中国是地球上最有趣的地方。之所以这么说,是因为中国正上演着政治领域非常罕见的一幕:一场前途充满变数的全新实验。

     我相当有信心的一件事是:尽管俄罗斯总统弗拉基米尔•普京仍然在对波兰施加种种影响,但波兰十年之后还是会成为一个西方式的、欧洲式的自由民主国家,就像法国和德国那样。

     但中国呢?它是会在它那没有地图引导的旅程中摸索前行,就像邓小平说的那样“摸着石头过河”?还是说,它的政治经济体系与日益严重的社会紧张之间的矛盾,会引发另一场危机?

     如果危机到来,那么它会促成政治改革,还是会助长转移民众视线的民族主义(在南中国海的军事冒险便是一例)?还是说,后者会反过来引发前者?甚至导致更可怕的情形?

     诗人詹姆斯•芬顿(James Fenton)曾愤怒地写下诗句:“他们还会回来/回到天安门”,这样的场景真会出现吗?如果是,那么还是在天安门广场上,那些死难者将被颂为烈士。如果你在1979年说十年后布达佩斯英雄广场(Heroes Square)将举行大歌剧般的仪式,隆重地重新安葬匈牙利“1956年革命”的领导人(納吉)的遗骸,那么没人会相信你。但这一幕恰恰发生了,就在波兰的历史性选举的数天之后。(注1

    历史充满意外,中国并非不可能重现匈牙利的那一幕。但就目前而,中国似乎更有可能沿着自己这条1989年后的道路发展下去。 

 


 

     再进行最后一个对比。本周在华沙,波兰人在美国总统巴拉克•奥巴马的陪伴下自豪地纪念他们的“六四”。而在北京,一切与中国“六四”有关的事物——基本的事实、照片、名字、甚至是死难者母亲举行的悼念——都会受到压制。有的人依然害怕班柯(Banquo)的鬼魂。

     我祝愿中国以它的伟大成就为基础,修补那些同样引人注目的缺陷,找到自己的和平演进之路。但我明白一点:只有当中国能够直面它这段艰难的历史时,我们才能信心十足地说,中国沿着一条与后共产主义欧洲截然不同的前进道路,发展出了一套稳定的体系。

作者 蒂莫西•加顿•阿什  FT 2014.06.05   



注1:
1989年1月底,匈牙利宣布1956年事件不是反革命事件,而是一场人民起义;纳吉是在当时特殊的环境下,为拯救国家而斗争的;匈牙利政府还为纳吉举行了国葬。东欧剧变后,匈牙利宣布把每年10月23日匈牙利事件爆发日作为国庆节之一。


 

 

更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

别扯了!难道波兰就没有站出来替强者说话, 冲死人吐口水的"人民群众"? -相当冷静- 给 相当冷静 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 08:26:52

作为普通人,少管这些事吧!自己的生活最重要不值得为反对什么和支持什么花自己的精力和感情 -abookl- 给 abookl 发送悄悄话 (85 bytes) () 06/09/2014 postreply 10:28:01

闲着无聊说点话呗,而且我也没到那彻底不关心100公里事物的崇高境界 -abookl- 给 abookl 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 10:52:04

西方的黄鼠狼给鸡拜年。 -Wchao0204- 给 Wchao0204 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/09/2014 postreply 22:13:04

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”