他有很好的材料,但他的《古拉格群岛》真心讲写得并不好
所有跟帖:
• 写得很繁琐,文笔很差,很多议论很无聊,没有任何深刻的见解 -轻风掠过2- ♀ (1423 bytes) () 03/11/2014 postreply 14:34:50
• 谢谢谬奖!我说比较政治化,而非政治奖。他们有明显的政治倾向与政治价值观 -轻风掠过2- ♀ (0 bytes) () 03/11/2014 postreply 14:53:49
• 推荐:《战争与和平》要看刘辽逸的译本,草婴等的译本差远了,试比较: -轻风掠过2- ♀ (784 bytes) () 03/12/2014 postreply 13:19:17
• 太客气了!我发觉国内目前翻译水平很高。文学著作,我从来不看港台、海外的译本 -轻风掠过2- ♀ (0 bytes) () 03/12/2014 postreply 14:22:01