两岸故宫的政治意义

来源: godfly 2014-01-29 11:10:22 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (8725 bytes)


北京故宫


台湾故宫

一个日本记者花费5年时间,走访中国大陆和台湾十余座城市,写就了一部关于北京故宫和台北故宫传奇经历的著作。 

此书名曰《两个故宫的离合》,作者系日本《朝日新闻》中文网总编野岛刚,曾于2011年与2012年先后在日本和台湾出版。甫一问世,便受到两地媒体和读者追捧,再版数次。2014年1月,上海译文出版社引进版权,在大陆推出简体字版。 

此 前,有关故宫的历史,两岸已有诸多学者写过专著或论文,记述了1925年故宫成立到1949年分裂的过程;相关当事人的口述历史,也被挖掘过不少。但是, 对于1965年台北故宫建立、台湾民进党当局对故宫的改革企图、中国大陆近年大量搜寻并追回文物的热潮,以及2008年台湾国民党重新执政后两岸故宫的密 切交流等,却一直未有系统性专著,而这正是《两个故宫的离合》的重点。

 野岛刚追踪梳理了从辛亥革命后故宫文物外流,到“九 一八”事变后,故宫文物迁徙出宫,随国民党一起流落至台湾,并在台北建立故宫博物馆的全过程,还介绍了台湾政党轮替引发的台北故宫改革之争。将在历史离乱 与现实政治翻弄下,两岸故宫命运的沉浮畸变,淋漓尽致地展现在读者眼前。

 与故宫结缘 

野岛刚出生于日本横滨,但从小对中国的历史文化深感兴趣,在高中时便立志,“要做与中国有关的工作”。大学期间和工作后,他分别在香港和厦门留学一年,能讲一口流利的普通话和粤语。成为《朝日新闻》记者后,对中国两岸三地的政治、文化、外交始终保持着关注

 野岛刚与台北故宫的第一次亲密接触,是在上世纪80年代末,当时他作为日本的大学生代表,参加台湾方面举办的国际青年交流活动,在两周内走访了台湾各地。 

他 在序言中回忆道,“在那趟不是很有收获的旅程中,我也去了台北故宫,当时对故宫留下了深刻印象。结果时隔20年后,采访台北故宫成为我好奇心的发源地,这 是我始料未及的。” 2007年,年届四十的野岛刚,作为《朝日新闻》特派记者,开启了一段为期3年的台湾生活,负责报道两岸三地的新闻,这让他有了再次近距离接触台北故宫的 机会。 

而之所以时隔20年后,还会对故宫感兴趣,则源于他的职业敏感性。 

2007 年,他初到台湾时,正值民进党执政,在“去中国化”思想指导下,民进党政府商议,如何把台北故宫变成一个“多元文化”的亚洲博物馆,而不只是“单一中华文 化”的博物馆。而到了2008年,马英九当选,国民党重新执掌台湾,又将故宫定位为“单一中华文化”的博物馆,并表示要坚持长期不变。 

此前,民进党政权在2004年把孙中山的铜像,从故宫正面门厅移走,“放在户外风吹雨打”。国民党重新当政后,立刻修复了铜像,2010年起改放在展示馆的正面,孙中山像成功“复活”。

 这样一些“小动作”,引起了野岛刚的注意,他看到了其中的荒诞——“一个博物馆的政策定位,在政党轮替前后,变得这么突然,改朝换代在一个博物馆里面换两次,这在全世界可能就只有一个,这已经不是一个文化问题,而是政治问题。” 

由于长期从事政治、外交、国际关系的报道和研究,他形成了一种职业敏感,他从台湾两党对故宫的不同态度,窥见了背后的政治暗战,他试图从政治角度来解答这一“文化现象”,把故宫作为观察台湾和两岸政治的窗口。 

国民党重执权柄后,两岸关系趋于缓和。2009年2月,60年不相往来的两岸故宫,开启了破冰之旅,两岸故宫院长首度在北京故宫会面,野岛刚成了随团采访的唯一一位外国记者,与故宫的这些缘分,成为他后来写作此书的重要契机。 

探访“老故宫” 

为了解开两岸故宫的历史谜题,野岛刚开始四处搜罗资料,他试图“探索千变万化的故宫背后,究竟串联了什么样的历史情结,潜藏了多少政治领袖的思维判断,并通过故宫,描绘出政治权力与文化之深层共生结构的样貌。”  ZT

起 初,他担心自己作为一名外国记者,并非文物和艺术品专家,可能难以完成这一题材,于是他把案头工作做得特别细致。野岛刚翻阅了大量中、英、日文的图书、论 文和新闻报道资料。为了获得更多第一手资料,他还在台湾探寻当年“与文物一起渡海的人”,即护送故宫文物来台的“老故宫”。60多年过去,当年的“老故 宫”存世的已然无几,这些亲历者的回忆,成了书中宝贵的素材。 

野岛刚介绍,当年文物从大陆海运到台湾,一共分为三批,除了故宫博物院的文物外,还有中央博物院、中央研究院、中央图书馆、北平图书馆、外交部的文物和文件。其中故宫文物都是精选出来的国宝级珍品,共计2972箱,与1933年从北京运出时相比较,大约减少了八成。 

当 年随第二批文物来台的高仁俊,是受访的“老故宫”之一,他原来任职于中央博物院,时年20岁。据其回忆,当时很多人都认为,“半年后应该会回去(大 陆)”,但事与愿违。“到台湾十年后,仍然没想到下半辈子会在台湾过,所有故宫职员都相信,总会和文物一起回到大陆的,但现在已经不这么想了。” 

在探访过程中,老故宫们的一句话让野岛刚印象深刻。他告诉《凤凰周刊》,“这些老故宫常跟我说,是‘上帝保佑,文物有灵’,否则文物不可能可以这么完整地保护下来。虽然当时他们的工资很低,但他们都感觉,保护文物、保存中华文化,这份工作很有意义。”  

重走文物迁徙路 

在刚开始的采访中,一些人会怀疑这样一个外国记者,能否写好中国文化的题,但是野岛刚通过自己积累的专业知识,慢慢打消了大家的顾虑,他和两岸故宫研究和管理领域的许多顶层人士,都建立了联系。 

在五年时间里,野岛刚采访了四位台北故宫院长、一位北京故宫院长、一位南京博物院院长、一位沈阳故宫研究员,还有众多赴台的老故宫职员,以及众多的历史学者。

 在做了大量资料整理和采访工作后,关于文物迁徙的过程,野岛刚已经烂熟于心,但为了能更生动形象地讲述那段历史,也为了了解60年后,迁徙路上的变化,他决定重走文物迁徙之路,探寻当年路上的见证人。 

他依次走访了沈阳、北京、上海、南京、武汉、安顺、峨眉山、乐山、重庆等地,参观了沿途众多博物馆、纪念馆。一路上,他受益匪浅。比如他得知,原来除了北京和台北故宫外,还有一个沈阳故宫,而且规模庞大,藏品丰富。 

在四川乐山,他发现了一个“战时故宫纪念馆”,看到了许多珍贵的战时故宫资料,他对记者说,“我当时吓了一跳,他们保留资料做得这么认真”。 

在贵州安顺,一位曾亲眼目睹过文物的老伯告诉他,当年故宫的工作人员,把文物藏在当地华严寺的山洞里,天晴时他们会把文物从山洞搬出来晒太阳,而且每天都有士兵在洞窑入口处通宵值班站岗。在这位老伯的带领下,他亲身到当年收藏文物的洞窑参观。  

在走访过程中,许多有趣而感人的故事被挖掘,历史与现实的距离被拉近了。在宏大的历史叙事下,除了冰冷的数字和无情的战火外,更多文物护送人员鲜活的面孔跃然纸上,这正是这本书能打动人的原因所在。 

挖掘文化背后的政治 

作为一个时政记者,他不甘于把写作停留在历史表象的整理,而企图挖掘文物和文化背后更深层的政治意义。 

他注意到,中国自古以来,权力的“政统”与文化的“道统”,都是分不开的一体两面,对文化的继承在某种程度上意味着政权的合法性,如果在道统上不能自洽,那么政统就会受到挑战。 

1949年,蒋介石败给毛泽东,被逐出大陆,在兵荒马乱中,他除了把中华民国200万党政军重要人士及其家属,以及大量黄金带到台湾以外,还动用在当时极其珍贵的军舰,将数千箱文物运抵台湾。 

在运送第一批文物的时候,国民党当局甚至下令,将已经上船的想要逃难的老百姓驱逐下船,要先运送文物。这样的举动,如果仅用文物的艺术价值和货币价值,或许是难以解释的,野岛刚分析了文物背后的政治价值。 

野岛刚认为,蒋介石之所以下令把文物运到台湾,更主要的原因是他相信“文物继承者等同于中国正统统治者”,而此后中国大陆经历“文化大革命”,文物遭到破坏,这样的逻辑则更加具有说服力。 

曾 在蒋介石手下担任台北故宫院长的蒋复璁,阐述了蒋介石搬运文物的政治意义,“中华民族有一个数千年的道统,有人想在‘文化大革命’时将这道统文化连根拔 起,但终究失败。因为‘文化大革命’,才有蒋先生的文化复兴运动,蒋先生从国父孙中山继承道统,就是继承孔子的道统。” 

在 野岛刚看来,“蒋介石深知故宫文物的政治利用价值”。他搜寻资料,企图找到更多蒋介石对于文物的看法;他甚至专程跑到美国斯坦福大学胡佛研究所,查阅蒋介 石的日记。但在蒋的日记中,野岛刚“读到蒋介石详细描述其如何用尽一切手段将黄金运到台湾,却没有发现任何谈到故宫的只字片语”。 

蒋介石穷尽毕生努力,希望从共产党手中夺回失去的大陆。到台后的国民党政权一度认为,“故宫的文物究竟是要回到大陆的,在‘反攻大陆’之前,台湾不过是暂居之所。因此博物馆的保管功能非常重要,展示陈列的程度,只要差不多就可以了。” 

故宫的政治意义,在后来民进党和国民党的斗争中更为明显,故宫成为民进党“去中国化”的重要工具,但终于在国民党重掌权柄后,将故宫恢复为“单一中华文化”的博物馆。 

在两岸关系的破冰上,两个故宫的交流合作,也被贴上了更多的政治标签。野岛刚总结道,“对于政治而言,文化有时是极为有用的工具。尤其像两岸关系,这样政治上敏感的问题是很难互相让步的,先从文化面强调亲近关系,好处不少。”

所有跟帖: 

还有一个故宫在哪里,这个故宫又有什么意义, 你一定也知道的。说说吧。 -若平- 给 若平 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2014 postreply 11:36:41

回复:两岸故宫的政治意义 -abookl- 给 abookl 发送悄悄话 (342 bytes) () 01/29/2014 postreply 12:54:56

台北故宫看着就像个庙。 -李操星- 给 李操星 发送悄悄话 李操星 的博客首页 (0 bytes) () 01/30/2014 postreply 03:12:52

中国事情不要日本人插手 -bobby41- 给 bobby41 发送悄悄话 bobby41 的博客首页 (139 bytes) () 01/30/2014 postreply 09:04:10

日本自古以来就是中国的一部分. 日本省的人来我也没问题. -freewilly- 给 freewilly 发送悄悄话 (106 bytes) () 01/30/2014 postreply 10:35:34

中国曾经是大蒙古帝国的一部分,日本却未曾被蒙古人征服。 -民族解放- 给 民族解放 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/30/2014 postreply 10:55:52

傻痹又来现眼啦。。。。 -水火星- 给 水火星 发送悄悄话 (102 bytes) () 05/15/2014 postreply 18:52:10

回复:两岸故宫的政治意义 -愤怒的石头- 给 愤怒的石头 发送悄悄话 (269 bytes) () 01/30/2014 postreply 18:06:53

台北故宮是查抄清朝皇帝的財產,北京故宮是查抄老百姓的財產。 -雑家1- 给 雑家1 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/31/2014 postreply 08:10:13

台北故宮是查抄清朝皇帝的財產,北京故宮是查抄老百姓的財產。 -雑家1- 给 雑家1 发送悄悄话 (6 bytes) () 01/31/2014 postreply 08:10:13

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”