王海容英语水平如何?

王海容英语水平如何?

她高中毕业先当徒工,然后去北外学俄语,
然后又在被外进修一年英语,她英语水平
能有多高? 是不是翻译都是唐闻生做而
王海容只是摆个样子

所有跟帖: 

她上过北京师范学院,就是刘源的学校。她从来都不是翻译。 -房崇- 给 房崇 发送悄悄话 房崇 的博客首页 (0 bytes) () 10/22/2013 postreply 07:57:57

以前毛主席接见外宾的新闻简报纪录片有没有有王海容无唐闻生的场景? -abookl- 给 abookl 发送悄悄话 (205 bytes) () 10/22/2013 postreply 08:10:26

唐是翻译,王的身份是礼宾司或副部长。 -房崇- 给 房崇 发送悄悄话 房崇 的博客首页 (0 bytes) () 10/22/2013 postreply 09:50:52

当国务院参事是否是个好职业,没事还能拿工资 -abookl- 给 abookl 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2013 postreply 10:19:29

王上过师范学院不说明问题:第一:她学的是俄语 -abookl- 给 abookl 发送悄悄话 (158 bytes) () 10/22/2013 postreply 08:12:13

她职务比唐高多了,副部长级,坐那里是把关的。直接向毛汇报,老乔都让她几分。外交部批周也是她起的头吧。 -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2013 postreply 08:49:18

外交部批周也是她起的头吧。 -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2013 postreply 08:49:53

不排除双保险兼差 -上海大男人- 给 上海大男人 发送悄悄话 (186 bytes) () 10/22/2013 postreply 08:52:37

问题在于如果王的英语差的尼克松基辛格的话听懂65%都达不到怎么办 -abookl- 给 abookl 发送悄悄话 (222 bytes) () 10/22/2013 postreply 09:01:04

她不是翻译,她是翻译的领导 -上海大男人- 给 上海大男人 发送悄悄话 (142 bytes) () 10/22/2013 postreply 10:29:32

听并不比说容易,只不过很多场合听不懂别人也看不出来所以不现眼而已 -abookl- 给 abookl 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2013 postreply 10:38:24

现在后悔是当初学英语的头几年好高骛远比如拼命的背大量单词 -abookl- 给 abookl 发送悄悄话 (182 bytes) () 10/22/2013 postreply 11:27:41

这辈子终身愿望就是有生1之年最后能在看英语电影时彻底听懂任何英语电影 -abookl- 给 abookl 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2013 postreply 12:21:05

我最近有意识的看了很就以前看过的一些老电影的片段 -abookl- 给 abookl 发送悄悄话 (238 bytes) () 10/22/2013 postreply 12:27:24

英语发音实在是太细腻,什么ear vs year or east vs yeast实在是听不出来,除非是单独念让我做两选一题 -abookl- 给 abookl 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2013 postreply 12:52:03

谁也没说王海容翻译呀?是Nancy 唐在翻译。 -anon888- 给 anon888 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2013 postreply 16:46:18

正解:谁也没说王海容翻译呀?是Nancy 唐在翻译。 -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (0 bytes) () 10/22/2013 postreply 21:08:02

请您先登陆,再发跟帖!