相比之下,我更习惯刘湛秋的原作:
无题(刘湛秋)
我不去想会怎样结束
既然幕已拉开
就要愉快地演出
既然玫瑰花已在身边
就要尽情地去吮吸甘露
既然小船已经离了岸
哪怕驶向荒岛也不会孤独
既然已在荆棘中匍行
就不必害怕毒蛇与猛虎
啊,春天已在频频地招手
不用去担心冬天的冷酷
灵魂从来不想升入天堂
时刻准备被世俗放逐
当整个剧场已空无一人
我和你,仍然微笑着走来
对人生作最后的谢幕
相比之下,我更习惯刘湛秋的原作:
我不去想会怎样结束
既然幕已拉开
就要愉快地演出
既然玫瑰花已在身边
就要尽情地去吮吸甘露
既然小船已经离了岸
哪怕驶向荒岛也不会孤独
既然已在荆棘中匍行
就不必害怕毒蛇与猛虎
啊,春天已在频频地招手
不用去担心冬天的冷酷
灵魂从来不想升入天堂
时刻准备被世俗放逐
当整个剧场已空无一人
我和你,仍然微笑着走来
对人生作最后的谢幕