1910-1945: 日据，1945-1948：托管，1948-1950：分治

1896年，朝鲜高宗宣布朝鲜独立，改国号为大韩帝国。此处的“韩”既来自朝鲜半岛南部古称“三韩”，同时“韩”字在韩语中也有“伟大”或“第一”的意思。1910年日韩合并后，日本恢复“朝鲜”的名称，并设立朝鲜总督府。而在上海成立的韩民族流亡政府则自称为大韩民国临时政府。“大韩民国”的国号来源于“大韩帝国”。

1945年朝鲜半岛光复之后，1948年成立的南方资本主义政权沿用了临时政府时期的国名，即大韩民国。北方的共产党政权则沿用了日治时期的名称——朝鲜，定国号为朝鲜民主主义人民共和国。此后政治意义上的“朝鲜”仅指朝鲜半岛北部。

在中华人民共和国政府实际控制的大陆地区，在确定朝鲜族、朝鲜语、朝鲜半岛等名词时曾全部沿用北方的称法。在与大韩民国建交之前，一般称其为“南朝鲜”，在建交以后，对其简称更换为“韩国”。 而在香港以及台湾至今依然称北朝鲜为“北韩”。

所有跟帖： 

• 1948-1950：朝、中、苏都不承认分治啊？美内战时，法国也承认南方的，并向其提供武器！ -戈尔巴乔X- ♂ (77 bytes) () 08/31/2013 postreply 21:22:51

• 是吗？ 那苏联为什么不反对联合国出兵？ -湘西山民- ♂ (0 bytes) () 09/01/2013 postreply 04:13:20

• 当时那苏联为中国的联合国席位正抵制安理会呢，这是常识，你不知道？ -戈尔巴乔X - ♂ (93 bytes) () 09/01/2013 postreply 08:13:38

• 斯大林指示一定不要参加安理会会议。 -湘西山民- ♂ (0 bytes) () 09/01/2013 postreply 17:11:10