从律诗对仗的角度。。。

“征蓬出汉塞，归雁入胡天。”

归雁飞入胡天，征蓬解为蓬尘，为使者出汉塞而卷起的灰尘，对仗工整。

为什么不直接用蓬尘？

征蓬：征，动词。蓬，名词。

归雁：归，动词。雁，名词。

所有跟帖： 

• 你太迟钝——秋冬蓬倒地随风乱走，叫转蓬、滚蓬——征蓬对归雁的本义　图 -呵- ♀ (1456 bytes) () 01/21/2013 postreply 05:20:53

• 既然乱走，为什么写“出汉塞”？ 讨论问题有点基本的礼貌好不好？ -湘西山民- ♂ (19 bytes) () 01/21/2013 postreply 05:26:56

• 征蓬就是主动出、走，还是以蓬比喻，这还需要另讲吗？ -呵- ♀ (0 bytes) () 01/21/2013 postreply 07:34:36

• 雁只有归吗——鸿飞哪复计东西！美国加拿大有几种大雁不南飞，你没见过？ -呵- ♀ (152 bytes) () 01/21/2013 postreply 07:54:27