反过来，把“抗议游行” 英译成 “protest parade”就不是地道、甚至是矛盾的英语表达。虽然母语者能听懂，但不

但不会这么说，因为 parade 多指节庆或仪式的游行（如国庆游行、圣诞游行）。