汉译“游行”只抓住了parade的行进特征，丢了其炫耀的涵义，不准。 Demonstration，protest

Demonstration，protest 与 parade的第一要素“炫耀”无关，汉译就需界定“示威游行”“抗议游行”。