侯德健的歌曲龙的传人

当初在初中音乐课上老师第一次教这首歌时，不明白歌词中四面楚歌是故家的剑是什么意思，老师也含糊其辞说不清楚。现在查了才知道这句歌词改了很多次，故家的剑，洋人的剑，奴才的剑，独裁的剑，姑息的剑，每次意思都有很大不同，取决于作者的心情和当时的政治形势，最后好像是固定到姑息的剑。老夫以为，从上下文整体考虑，改成四面楚歌是炮利船坚应该更好一些。

另外遥远的东方有一条龙显然是欧洲中心视角，改成悠远的东方有一条龙更好，从空间视角变成时间视角。

黑头发黑眼睛黄皮肤被批评很多，说有种族主义之嫌，作者后来曾改成不管你自己愿不愿意。老夫以为，改成勤劳坚毅不屈不挠更好。

所有跟帖： 

• 咱们的眼睛和头发其实是褐色的 -rmny- ♂ (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 09:30:29

• 办驾照时才第一次知道眼睛是棕色。日本人是黑色。 -rulvbobing- ♂ (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 09:33:11

• 第一次听这首歌时，听成了“黑眼睛，黑头发，光屁股” -man008- ♂ (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 10:37:17

• 我前些时候也发帖问这个问题 -枪迷球迷- ♂ (232 bytes) () 05/10/2026 postreply 11:50:32

• 作者应该是指鸦片战争。 -rulvbobing- ♂ (0 bytes) () 05/10/2026 postreply 12:20:10