(二十二)英语郑老师,我胡汉三又回来了
教他们英语的郑老师,是个很复杂的人物,从家庭出身来说是个国民党官僚子弟,从个人表现来说,又是个在援华美军顾问团当翻译的中共地下党员,解放后,由反派人物改演正面人物,但纨侉子弟作风和美军军官派头就是改不过来,因此官越做越小,最后在老战友们的庇护下,到这小小的外语教研组当了个副教授。
73年第一批工农兵学员进校时,他也是第一批重新回讲台的教师之一,他教得很认真,但没有时代观念,还以为是在53年63年。他偏爱有外语特别是口语天赋的女学生,下了课甚至在路上还截住女生聊几句英语口语,用他的话说,“不开口,学不好外语。”没多久,他就被有高度阶级觉悟的工农兵学员给揪上了讲台,其它的批判也就算了,说他对女学生有不良企图,这口怨气一直憋在他心头。
本来安排郑教授负责第一届新大学生的英语教材和教学,但他不同意,他非要来教这届末代工农兵学员,他不能错过出心头这口恶气的最后历史机遇。听过他上第一节英语课的同学,犹如一场恶梦。
“各位有没有看过‘闪闪的红星’?”他背着手在讲台上踱方步,一些不知深浅的学生还真的举起了手。
“你们不举手我也知道,你们大多数都看过,即使没看过也一定听过这句台词”,他停下来扫了台下一眼,“没想到吧,我胡汉三又回来了!”
整个教室没人说话。
“你们的老大哥老大姐们控诉我,说我要你们工农兵学员开口学英语,是对你们存心不良!学外语不开口,”郑教授停顿了一下,脸上浮起了一丝轻蔑的冷笑,“这是1001夜,这是天方夜谭!”他挑战的目光探照灯似地缓缓地扫过整个教室。
一片寂静。
“我告诉各位,上英语课就得开口,从今天起,很抱歉,我就对各位开始存心不良。不过别紧张,各位有继续革命继续反潮流的权力,不准备开口的革命同志,”他左手往教室门口有力的一挥,“请!”
据(79)1班的同学说,至少有两个从来没念过英语的女生被问得张口结舌流下了眼泪。
第二天郑教授来到他们4班上课,“各位大概都听说过1班的故事了,我不准备难为各位,社会上有政治谣言,说你们工农兵学员的平均英语水平连中小学生都不如,我也公事公办,先调查调查各位的英语水平,为你们辟辟谣,OK?”
郑教授开始扫视全班,寻找第一个可以下口的羔羊。大家纷纷躲避他的视线,那些不会英语的同学恨不得能趴在课桌下。郑教授的目光停留在他的那件退色军棉衣上,三年前就是穿着这样一件军衣不能说一句英语的复员军人将小小的英语口语教学,上纲到复辟资本主义,下联到调戏腐蚀无产阶级革命事业接班人。
郑教授冷笑了。
但接下来的师生英语对话,不但出乎郑教授意料,在座的同学们也人心大振。美仑美孚的美国口语碰上拿腔拿调的牛津英语,下课后在同学们中流传的故事简直就如同座山雕在威虎厅初遇杨子荣:“天王盖地虎?”“宝塔镇河妖!”“么哈么哈?”“正晌午说话,谁也没有家!”
郑教授当然能问倒他,但在上第一节课之前那就是存心刁难了,郑教授毕竟是老师,老师从来不为难合格的学生,在一大轮日常寒暄的英语问答后,郑教授停了一小会,眼神变得温和了,对他用英语说了一句“Thank you, sit down please”,然后用中文对全班说:“请打开课本第4页,我们上课。”
那些不能开口的同学们如释重负,松了一大口气,简直想把他抛起来喊“乌拉”喊“万岁”。
更多我的博客文章>>>