“语同音”在古代确实存在，但它并不是指全国都说完全一样的方言，而是有一套自上而下的通用语系统——你可以把它想象成古代的"普通话"。靠着这套系统，皇帝不仅能听懂广东官员的话，历代朝廷的日常运转也得以实现。
它主要有两个层面的保障：一个是制度上强制推广的官话体系，另一个是实用的翻译机制。
古代的"普通话"：官话体系
中国历史上一直有通用语，只不过不同时期叫法不同，比如周代的"雅言"、明清时期的"官话"。
-
官话的性质："官话"字面就是"官员说的话"。它是一种基于首都或政治文化中心语音的通用语（学术上称为koiné），各地官员为了做官必须掌握，但并非要求百姓日常都说它。
