中国传统认为的那些“大手笔”，如“唐宋八大家”之类的文章（类似现在的社论），西方并不认为属于文学。司马迁的《史记》传统认为是古文（散文）的典范，西方只把它当作史学著作来看。这观点现已为国人所接受（写社论拿不了文学奖）。
所以鲁迅、胡适等人都极尽全力去收集那些古小说。并不说明那些小说写得有多好（大多数）。
