《何典》,又名《十一才子书·鬼话连篇录》,是清代用吴语和官话撰写的借鬼说事的讽刺小说,被称为天下奇书之一。作者为上海人张南庄,在五四新文化运动中,此书得到新文化运动名家的推崇,鲁迅曾经为《何典》作序。
《何典》第一回的定场诗是一首《如梦令》:
不会谈天说地,不喜咬文嚼字。
一味臭喷蛆,且向人前捣鬼。
放屁,放屁,真正岂有此理!
《镜花缘》第八十一回:
青钿道:“诸位姊姊且住住笑,妹子还有一首诗念给诸位姊姊听。一人好做诗,做的又不佳。一日,因见群花齐放,偶题诗一首道:‘到处嫣红娇又丽,那枝开了这枝闭。’写了两句,底下再做不出。忽一朋友走来,道:‘我替你续上罢。’因提起笔来写了两句道:‘此诗岂可算题花,只当区区放个屁!’”掌红珠笑道:“这两个笑话倒是极新鲜的,难为妹妹想的这样敏捷。”颜紫绡道:“这都从‘银汉浮槎’两位舵工惹出来的。”
摘其诗于下:
到处嫣红娇又丽,
那枝开了这枝闭。
此诗岂可算题花,
只当区区放个屁!