土霉素的英文是 Oxytetracycline。 哪个简明扼要? 哪个长又难学?

回答: 您说反了.蒋闻铭2026-04-09 17:28:10

所有跟帖: 

英文比中文,学起来容易很多。 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 17:48:35

我没有动力学英文。和外国人没什么可深聊的,就是说说今天天气真好。然后就没有然后了。 -f2022f- 给 f2022f 发送悄悄话 f2022f 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 18:03:35

您没有兴趣学,是您的事。但是不学就不会懂,不懂的事,就不可以想当然乱说话。 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 18:18:19

不深学也懂一点。足够我评论中文对比英文了。 -f2022f- 给 f2022f 发送悄悄话 f2022f 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 18:52:21

很好奇你如果在美国,是做什么工作的。 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 19:45:27

你是数学,我是应用数学。 -f2022f- 给 f2022f 发送悄悄话 f2022f 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 20:16:46

就您这个例子,三个字,后面两个多少笔划?自然是英文比中文容易太多。 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 18:16:18

不看笔画,看理解。看简短。一看就能猜大概意思。同一篇文章,中文比英文短的多。 -f2022f- 给 f2022f 发送悄悄话 f2022f 的博客首页 (96 bytes) () 04/09/2026 postreply 18:55:22

什么叫不看笔画。要理解这个中文词,必须先知道怎么写这两个倒霉的字。您如果笔画都不会,怎么能记得住这个词? -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 19:58:34

你没看我上面写的吗? 现在是计算机时代,不用手写。 -f2022f- 给 f2022f 发送悄悄话 f2022f 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 20:13:36

要靠拼音输入。没字母您输入个P。 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 21:00:46

P太多了,太粗鲁了。可以有汉语拼音,搞几个符号很容易的。另外将来语音直接输入,根本不用动手。 -f2022f- 给 f2022f 发送悄悄话 f2022f 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 21:41:17

您难道真不知道汉语拼音是让汉语拼音化的努力? 搞几个符号自然很容易,英文一个就二十六个符号,听明白了吗? -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 22:09:28

这有拉丁语的词根 -哪一枝杏花- 给 哪一枝杏花 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 18:27:17

非常容易记。 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 18:39:00

请您先登陆,再发跟帖!