巴顿的意思没什么错，保存有生力量是保存战斗力的非常重要的一环，只不过这句话被有心人无限衍生了

对于一个军队来说，保存有生力量当然是非常重要的，不能把“玉碎”当成一种个人追求，他要求军队的每个人都考虑，自己要做的事是不是对保存军队战斗力有最大的作用，不是简单的说不怕死就可以了。不是说军人要怕死，而是说要把你的命留到效果最大最必须的时候才死，不能白死。