自由平等博爱都是外来语,日语来的,中国传统文化从来没有,原文是Liberty, Equality, Fraternity

所有跟帖: 

我同意。我就是想搞明白,为什么中国人总是不着调。 -美国欧罗巴- 给 美国欧罗巴 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2026 postreply 14:36:18

王小波李顺起义有口号:均贫富等贵贱 -rmny- 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2026 postreply 14:42:27

fraternity其实原意是否就是中国的哥们义气? -rmny- 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2026 postreply 14:47:54

是对基督精神的传承发展。在上帝面前,所有人都是兄弟姐妹。 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2026 postreply 15:25:07

这三个词都是本土出生的,只是词义随着时间不断延伸。 -衡山老道- 给 衡山老道 发送悄悄话 衡山老道 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2026 postreply 15:15:30

请您先登陆,再发跟帖!