苏联歌曲《遥远的地方》

来源: 于 2026-02-01 12:44:33 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

苏联歌曲《遥远的地方》

淮州

爱歌和爱人一样，得有那种一见钟情、终生不忘的感觉。

８１年的一个夏天的下午，我在印刷厂办公室等着我的硕士论文打印，在收音机中听到了这首歌，我当即就被一听钟情、忘乎所以了。这是丘尔金作词，诺素夫谱曲的苏联歌曲“遥远的地方”。在这之前，我肯定听过，肯定在５０年代的什么时候听过这首歌。就好象你见了一个人，你肯定你以前在哪里见过的那种亲切感觉。

我和“遥远的地方”的懈逅，有点象你在人群中看到一个使你终身难忘的姑娘，与你点头一笑而擦肩而过。所不同的是，我知道了这姑娘的姓名和地址，我会有将来：）那时录音产品和市场都在初级阶段，做梦都没想到过会有能做在电脑前听歌、想听啥就能听到啥的今天。那时倒是真的想过给电台的“听众点播的歌曲”去信，但那时要忙的事太多，比如“爱人”的事还没能“立正”，“爱歌”那只能“稍息”了。

９４年夏天，在香港书店的角落里发现了“爱歌”的磁带。我一反农民本性，不但出高价买了磁带，还买了一只随身听，从香港听到东京，从东京听到温哥华，听到电池耗尽。从那时起，“遥远的地方”就成了我三宫六院七十二妃中的宠幸之一。

在饭后，我常筛上一大杯葡萄酒，打开音响，我的“宠妃”从前后左右的音箱中款款而出，与夜色融成一片，将我拥抱：

        在遥远的地方，

        那里云雾在飘扬，

        微风轻轻吹来，

        飘起一片麦浪。

        在亲爱的故乡，

        在草原小丘旁，

        你和从前一样

        时刻怀念着我。

那旋律，你无法形容，你直觉得你跟着云雾，随着微风，飘向故乡，飘向……。

那副歌，把你的情感一阵阵推向最高潮，有如八月十五的钱塘江潮：

        你在每日每夜里，

        永远不断地盼望，

        盼望远方的友人，

        寄来珍贵信息。

        在这遥远的边疆，

        我又在怀念着你，

        你就是我的曙光，

        就是我的希望。

你不知道你是在故乡，还是异乡？

你不知道这是歌醉，还是酒醉？

苏军红旗歌舞团的原生态

还有香港爱乐乐团合唱团，你能感觉歌词的魅力。

 

2002年5月3日星期五




更多我的博客文章>>>