"还在走"老弟进来，我是北京通，和你商讨一段ZT

来源: 于 2026-02-01 05:03:26 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

蒙语城镇说：在蒙古语中，“浩特”（hot）意为城镇。 元朝建立后，蒙古人依其习惯将中原城镇街巷也称为“浩特”，后来“浩特”演化为“火弄”或“弄通”，进而演变为后来的“胡同”和“弄堂”。 胡人大统说：有人认为胡同一词是元代政治口号“胡人大统”的简化版，但缺乏根据。

胡同翻译成上海话就是弄堂，