中国古代历史中的蒙古语(7)
金狄
狼和契丹
蒙古语中狼是chono 或cina, 即支那或china,所以中国的英文来源不是什么瓷器而是狼之国。祖先是通古斯系的秦的名称来源也是如此。与匈奴蒙古同源的突厥的王族为阿史那氏,阿为尊称,史那即cina, 狼的意思。据周书突厥传,突厥起源传说匈奴别部被杀绝,仅剩一男子被母狼救至高昌北山(博格达山),后与母狼生下十个儿子,阿史那为其一。所以突厥的旗纛上是金色狼头。
契丹的含义在金史中解释为镔铁, 然而在蒙古语,满语, 和朝鲜语中契丹都没有这个意思。现在残存的契丹人是达斡尔族,蒙古族的分支,语言和蒙语几乎相同,所以契丹的含义应该从蒙语中寻求。蒙语中狼是cina,王是khan,狼王是cina khan,连读就是契丹。所以契丹就是狼王的意思。
2026年1月29日
更多我的博客文章>>>