我的老板是乌克兰的俄罗斯人,我到这公司快20年了,他一直是我的领导,现在还是向他汇报
他来自一个几十万人的城市,自诩是城里人,他没能找到一位乌克兰大城市的姑娘。28年前找到一位讲俄语的姑娘,也来自一个几十万人的城市。他太太钢琴弹的不错,几个孩子,都进了很好的大学。
他把姑娘分成三类:city girl, town girl, village girl
俺们有时看视频,有几位老中找的乌克兰太太都非常漂亮,他看了几眼视频就说,这是village girl。
十几年前认识了一个老中,有时去他的农场买点西红柿、西葫芦之类的蔬菜,慢慢就熟了。有次和老板聚会,喝的多了点,我问他,village girl不错啊,俺认识个老中,搬来一个哈尔科夫那一带的村姑,给他生了三个孩子,都挺漂亮的,这个姐姐养孩子之余,种了一亩多各种蔬菜,养了100多只鸡,还买土豆酿伏特加,感觉那个老哥过的很舒坦
老板说,俄罗斯有句谚语, you can take the village girl out of village but you can never take the village out of her
歧视无处不在!
我本人倒是觉得village girl不错,接地气啊